Рискованная игра

– Значит, вы богаты?

– Ради Бога, Лайза, какое тебе…

Ник незаметно ущипнул Лорен и нежно заметил:

– Дорогая, не стоит волноваться. Лайза просто любопытствует, вот и все.

– Именно, – согласилась та. – Кстати, откуда вы, Ник? Не возражаете, если я стану вас так звать?

– Разумеется, нет! Я живу в Бостоне, но вырос в Нейтан-Бэй.

– Значит, после свадьбы увезете Лору в Бостон?

– Нет. Собираюсь поселиться здесь. Я много путешествую, так что все равно, где осесть, но Лорен любит этот город. Мне тоже он пришелся по душе.

– Но Лоре не придется работать, когда вы поженитесь?

– Я не продам магазин, Лайза, так что забудь об этом, – заявила Лорен.

– Ты мешаешь прогрессу, Лорен.

– Ничего не поделаешь.

Не слишком остроумный ответ, но уж какой есть.

– Кроме того, я хочу работать.

– Разумеется, – снисходительно бросила Лайза.

– Все будет так, как пожелает Лорен, – сообщил Ник. – Она современная независимая женщина, и я буду поддерживать ее во всех начинаниях.

Лайза захлопнула блокнот, сунула в сумку и принялась за Лорен:

– Хочется надеяться, что это у тебя навсегда, но, говоря по правде, я немало сомневаюсь. Очень уж противно печатать очередное опровержение. Люди верят, что я обычно пишу правду, так что мое беспокойство вполне объяснимо.

Ник обнял Лорен и привлек к себе.

– Вам пришлось печатать опровержение насчет Лорен?

– Дважды, – прошипела Лайза.

– Это не важно! – выпалила Лорен. – Нам пора идти. У меня много дел.

– Вы, конечно, заметили, какой маленький у нас городок, снова завелась Лайза. – Но я здесь человек не последний. Редактор светской хроники. Люди надеются, что именно я буду держать их в курсе событий. И разумеется, ожидают от меня точности. Но с вашей невестой чрезвычайно трудно иметь дело. Я дошла до того, что меня просто тошнит каждый раз, когда приходится писать о ней!

– В таком случае не пиши, кто тебя просит, – посоветовала Лорен.

Но журналистка, проигнорировав ее, повернулась к Нику.

– До того, как меня грубо перебили, я уже объясняла, что Лорен постоянно меняет объекты своей… э-э… привязанности. В одной из статей я упомянула, что между ней и Стивом Бреннером достаточно серьезные отношения и, вполне вероятно, дело дойдет до свадьбы, но пришлось печатать опровержение. Видите ли… – она окинула Лорен пренебрежительным взглядом, – это она меня заставила. Можете представить?! На карту была поставлена моя профессиональная репутация, но ей плевать! Уперлась, как ослица!

– Потому что во всей заметке не было ни грана правды! – рассердилась Лорен. – Ты прекрасно знаешь, что я никогда не принимала ухаживаний Стива Бреннера, но для тебя главное – сиюминутная сенсация, верно?

Французский акцент Лорен стал куда заметнее: верный признак того, что она расстроилась и нервничает.