Ярость дьявола

 – А я и подумать не могла, что так скучала по тому, чтобы увидеть их вдвоем.

– Будем надеяться, этот клуб ждет не такой… взрывной успех, какой был у предыдущего, – пошутила Кейн.

– Нет, моя хорошая, не смешно.

Энергичный техно-бит сменился на что-то медленное и мелодичное, и Эмма потянула Кейн в центр танцпола:

– Потанцуешь со мной?

– Сколько угодно, любовь моя.

Пока Кэйси кружили в танце, две агентши успели пристально осмотреть весь зал, но ничего примечательного не обнаружили. Они были крайне удивлены, когда Кейн кивнула вышибале на входе, и тот впустил их, уверенный в том, что это значило разрешение на вход. Им просто выпал шанс, которым Шелби и Клэр не преминули воспользоваться, даже если это означало риск оказаться за решеткой.

Мелодия закончилась, снова вступил сумасшедший ритм, но Кейн осталась танцевать, Эмма двигалась рядом с ней пластично и грациозно. Это была только лишь ночь открытия клуба, но они обе чувствовали, что готовы наслаждаться ночной жизнью в полной мере.

Тем временем, к ним присоединились Реми со своей спутницей и Мано с Сильвией. Шелби и Клэр, видя это, позволили себе расслабиться, уверенные что Кейн не было дела до их присутствия. Очевидно, в тот вечер она не планировала ничего, кроме вечеринки.

Спустя сорок минут Кейн и Эмма, протиснувшись сквозь толпу танцующих, исчезли за неприметной дверью, которую перед ними открыла Меррик.

– Джо? – зашептала Шелби в микрофон.

– Что такое? – отозвался он.

Шелби неслась к выходу, Клэр за ней.

– У этого нового здания, купленного Кейн, есть вертолетная площадка?

Лайонел вошел в базу данных по разрешениям на строительство в городе и задал параметры поиска.

– Ага. Большая «птичка» туда не сядет, но площадка есть, да.

– Тут что-то нечисто, Энтони был прав. Она что-то затеяла. И мчится куда-то далеко, – выйдя из здания, Шелби увидела, как «птичка» приближалась со стороны аэродрома возле стадиона «Луизиана Доум». – Выдвигаемся, Джо!

Но Шелби и Клэр побежали не к машине, а к соседнему зданию, на этаж выше того, которое они только что покинули. Благодаря своим значкам они беспрепятственно проникли внутрь, а потом и в квартиру молодого хирурга, только что вернувшегося домой после двойной смены. Когда они, наконец, оказались у окна, выходившего на крышу клуба, то увидели, как Кейн, крепко прижимая к себе Эмму, ведет ее к вертолету.

Шелби с облегчением вздохнула, увидев, что на западе показалась еще одна «вертушка». На этот раз в Бюро собирались непременно узнать, куда Кейн направлялась, и что намерена была делать.

– И держитесь от них, по меньшей мере, в пятистах метрах. Не хватало нам еще нарушить судебное постановление, – проговорила Шелби.

– Хватит шутки травить, давайте быстро на крышу, – приказал Джо.