Хроники странствующего кота
- Автор:Хиро Арикава
- Раздел:Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература
О книге «Хроники странствующего кота»
Читать «Хроники странствующего кота» онлайн бесплатно
На завтрак мне дали особую смесь из кусочков тунца и куриной грудки, и в желудке у меня было ощущение приятной сытости. Ну давай, собачий сын, покажи, на что ты способен.
Деревянная дверь в гостиную распахнулась.
В дверном проеме возник пес. Он пристально смотрел на меня. И явно избегал встречаться глазами с Сатору.
Правильная тактика.
Вчера он получил хорошую взбучку от Суги. Сатору – хороший друг хозяина, и лаять на него нельзя. Остается только один способ излить ярость – броситься на меня, кота Сатору…
Ну давай же, иди сюда, я тебе сейчас покажу, где раки зимуют.
Пес залаял с неистовой злобой, прямо чуть из шкуры не выпрыгнул.
Отлично!
Не обращая внимания на вопли людей, я выгнул спину дугой и вздыбил шерсть.
Шикарно, просто блеск, – прокомментировала наблюдавшая за этой сценой Момо.
Благодарю за комплимент, большая честь, – ответил я.
Пес продолжал лаять, несмотря на грозные окрики Суги и Тикако. Сатору тоже кинулся ко мне, стараясь удержать от прыжка.
Пока ты здесь, хозяин и хозяйка все время будут думать о Мияваки! Наш хозяин не переживет, если хозяйка вспомнит о своих чувствах к Мияваки…
Слышишь, пес, я не желаю вникать в ваши разборки! Раз в этом доме живет такой злобный придурок, как ты, я и сам здесь не останусь! Если дело дойдет до потасовки, то я дам тебе сто очков вперед! Молоть языком ты горазд, но держу пари, ты ни разу не бился не на жизнь, а на смерть. И никогда не сражался за свою территорию, когда на кону победа или смерть от голода. Ты избалованный, изнеженный слабак, верно я говорю, собачий принц?
Я выдал еще порцию отборных ругательств, которые отточил до совершенства в многочисленных кровавых схватках, но они слишком грубы и были бы неприятны изысканным ушам джентльменов и дам…
Момо, бесстрастно наблюдавшая за всем этим с высоты, лежа на крышке телевизора, не удержалась от улыбки.
Прости, Момо! Я сожалею, что оскорбил слух благородной дамы подобными выражениями.
Убирайся туда, откуда явился, тварь!
Пес лаял уже почти жалобно, прямо-таки чуть не плакал."
"Неужели ты, молокосос, с рождения носящий ошейник, и впрямь полагаешь, что можешь меня одолеть?! Ха! Никогда! Момо вдвое старше меня, а я вдвое старше тебя, приятель!
Я не позволю жить в этом доме тому, кто будет напоминать моим хозяевам о Мияваки… И еще…
Заткнись! Еще одно слово – и ты пожалеешь!
Но пес не замолчал. Достойно! Похоже, у него были серьезные намерения.
И еще… от твоего хозяина такой запах… в общем, ему уже ничего не поможет!
Я же сказал тебе – ЗАТКНИСЬ!!!
– Нана! – закричал Сатору.
Но я вывернулся из его рук и кинулся на пса. Раздался собачий визг. На полосатой собачьей морде проступили три глубокие раны, из них сочились струйки крови.
И все же Торамару не поджал хвост.









