Хотите быть герцогиней?

– Ну так у вас же есть трость! А пистолет или кинжал нам, наверное, не подойдут.

– Кому это – «нам»?

– Убить или ранить – это слишком жестоко! Мы ведь миротворцы.

– И никаких «мы»!

– Я все предусмотрел! Могу стрелять из своего оружия, как из пращи, а сам быть далеко. – Парень поднял с земли камешек и сунул в кожаный кармашек рогатки. – Видите тот ящик на углу?

Он покрутил рогатку несколько раз, набирая обороты, потом отпустил. Камешек ударил в дверь конюшни на противоположной стороне переулка. Заржала лошадь. С чердака сверху послышался сонный сердитый голос:

– Кого там еще принесло?

Тревор и Эш переглянулись. Оба одновременно произнесли: «Бежим!»

Оказавшись на безопасном расстоянии, за углом, Тревор остановился и схватился руками за колени.

– Я… Ф-ф… Мне еще нужно научиться целиться, – проговорил он, тяжело дыша.

Эш пошел вперед в надежде, что запыхавшийся парень отстанет.

– А еще мне понадобится маскировка, разумеется. Я вот думаю сделать себе маску. Черную! А может, красную? И мне, конечно, нужно имя.

Эш зарычал:

– Не нужно никакой маскировки. Не нужно никакого имени. Ты меня слышишь? Иди домой, пока я сам тебя туда не отвел и не поговорил с твоим отцом.

– Как вам нравится такое: Мститель с Беркли-стрит?

– Уж лучше Вредитель с Пиккадилли.

– Но можно обойтись каким-нибудь попроще: например, Страшный Суд или Ворон.

– Я предлагаю Гнус. Или Холера.

– А как вам – Ворон Судьбы?

Эш покачал головой:

– Клянусь Юпитером, ты просто угроза для общества.

– Погодите-ка. Это же здорово! Я прославлюсь как… – Он провел рукой перед глазами, будто читая газетный заголовок. – Гроза Мейфэра.

Действительно, грозный малый.

Эш остановился и строго взглянул на паренька.

– Послушай, я возвращаюсь к себе домой. Ты тоже идешь к себе домой. На этом и закончим.

– Но еще не пробило полночь! И мы не побили ни одного бандита!

Эш сгреб Тревора за шиворот и вздернул. Нагнувшись, понизил голос до грозного шепота.

– Считай, что тебе повезло: я не задал тебе трепку.

Уходя прочь, на этот раз он не услышал топота догоняющих ног. И слава богу!

– Вы правы, – весело закричал Тревор вдогонку. – Лучше завтра ночью! А мне все равно нужно подыскать, что бы такое надеть, чтобы не узнали…

Надвинув шляпу поглубже, Эшбери даже застонал. Если этот парень – типичный представитель молодого поколения…

Боже, храни Британию!

Эмма отправилась в служебный холл, намереваясь просить кухарку включить яйца в обеденное меню на каждый день. Говорят, яйца повышают вероятность зачатия. Разве не так? Возможно, это всего-навсего выдумка, но ведь попытаться-то надо.

Она остановилась, чуть приоткрыв дверь. Похоже, слуги проводили что-то вроде собрания.