Хороший мальчик

И он бросает по воротам!

Вся арена ревет, и комментатор кричит:

– ГОЛ!

– О боже! – восторженно визжу я. Смотрю на табло, где 0–0 сменяется 1–0. Блейк только что забил первый гол этой игры.

– Эй, Каннинги! – Кэти хватает со стола текилу. – Вы оба должны выпить по рюмке. Одну – за гол, а другую – за пас.

– Я сегодня не могу. – Брат качает головой. – За рулем. Печально, но правда.

Она морщит свой идеальный нос.

– Какая жалость. Джесс? – Она наливает в рюмку текилу и передает ее мне.

Назвался груздем – полезай в кузов. Опрокидываю в себя напиток, и от внезапного огня текилы слезятся глаза. Если у Блейка будет хет-трик[51], меня, вероятно, придется вытаскивать отсюда на носилках.

Джейми с заботой передает мне дольку лайма.

– Спасибо, – выдавливаю я. Несколько женщин поздравляют меня, и становится неловко. – Гол Блейка не имеет ко мне никакого отношения, – шепчу я брату, чувствуя себя мошенницей.

Он кладет сильные ладони мне на плечи и сжимает их.

– Я понимаю. Но ты же делаешь Блейка счастливым. Он идет на работу в хорошем настроении. Сейчас шестнадцать тысяч фанатов очень этому рады. Меня распирает от гордости, когда мои дети забивают гол.

– Ты их тренер, – замечаю я.

– Такая ли уж большая в этом разница?

От этой мысли у меня начинается счастливая лихорадка. Или, может быть, так действует алкоголь.

– Спущусь на трибуны, чтобы поздороваться с мамой Райли, пока я трезвая. Почти.

– Хороший план. – Брат вытаскивает что-то из кармана. – Хочешь? – Он дает мне пару одноразовых берушей.

Я отказываюсь.

– Неплохая идея, но она обидится.

Внизу я обнаруживаю, что моя карточка ВАГс – это универсальный ключ на арене. Охранники пропускают через двери, и никто и глазом не моргает, когда я прохожу на места позади скамеек местной команды. Я замечаю мать Блейка. Она, конечно же, стоит на ногах, крича так громко, что все вокруг вздрагивают:

– ПОКОНЧИ С НИМИ, БЛЕЙКИ! ВЫСТРИГИ ЭТОТ ГАЗОН!

Ее голова резко поворачивается, когда она замечает меня.

– Джессика! ИДИ СЮДА!

Спустя миг я оказываюсь в ее медвежьих объятиях. В конце концов она меня отпускает.

– Ты видела гол нашего мальчика? – восклицает она. – ЭТО БЫЛО ПРЕКРАСНО!

– Да, просто потрясающе. Я спустилась, чтобы поздороваться. – Улыбаюсь отцу Блейка. – Здравствуйте, мистер Райли.

– Папа, – хрипло говорит он. – Зови меня папой.

– А, ладно. Папа.

– Хочешь посидеть с нами во второй период?

– Нет, я пообещала ВАГсам, что сегодня буду наверху. В следующий раз.

Миссис Райли переводит взгляд обратно на лед, где разворачиваются последние две минуты игры. Счет ведет Торонто, но Даллас перегруппировался. Игроки несутся на наши ворота. Сандерс, один из защитников, не успевает остановить атаку. Нападающий делает бросок, от которого вся толпа одновременно ахает.