Миф. Греческие мифы в пересказе
- Автор:Стивен Фрай
- Раздел:Легкое чтение, Любовные романы, Современная проза
О книге «Миф. Греческие мифы в пересказе»
Читать «Миф. Греческие мифы в пересказе» онлайн бесплатно
И вот, однажды под вечер, когда Семела с романтическим чувством возвращалась к месту регулярных любовных встреч с Зевсом, обнаружила она там согбенную старуху, опиравшуюся на клюку.
— Вот так красоточка, — прокаркала старуха, несколько пережимая с хрипами и сипами несчастной карги.
— Ой, спасибо, — сказала ничего не подозревавшая Семела с дружелюбной улыбкой.
— Проводи меня, — сказала карга, клюкой подтягивая Семелу к себе. — Дай-ка обопрусь на тебя.
Семела была вежливой и отзывчивой по природе своей — и воспитанной в культуре, где старикам в любом случае оказывали величайшее внимание и почтение, а потому она пошла со старухой, терпя ее бесцеремонность и не жалуясь.
— Меня звать Бероя, — сказала старуха.
— Какое милое имя! А это Асоп. — Старуха показала на прозрачные воды реки.
— Да, — согласилась Семела, — так называется эта река.
— Я слыхала байку, — старуха перешла на хриплый шепот, — что тут соблазнили жрицу Зевса. Прямо в этих камышах.
Семела промолчала, но румянец тут же залил ей шею и щеки и выдал ее с головой — не хуже слов.
— Ох ты, дорогуша! — заверещала старуха. — Так это была ты! А если приглядеться, то и живот твой видать. Ты беременна!
— Я… я… — пробормотала Семела с подобающей застенчивостью и гордостью. — Но… ты умеешь хранить тайну?..
— О, эти старые уста никогда не проболтаются. Можешь поведать мне что угодно, милочка.
— Ну, дело в том, что отец этого дитя — не кто иной, как сам Зевс.
— Да ладно! — проговорила Бероя. — Неужели? Правда?
Семела очень утвердительно кивнула. Старухин недоверчивый тон ей не понравился.
— Правда. Царь богов.
— Зевс? Великий бог Зевс? Так-так. Интересно… Нет, нельзя такое говорить.
— Что нельзя говорить, бабушка?
— Ой нет, то был Зевс. Я знаю наверняка.
— Прости старуху, но опиши его мне, дитя мое.
— Ну, высокий. С бородой. Сильный. Добрый…
— Этому фокусу можно научиться. Фавны и полубоги умеют. Даже некоторые смертные.
— Хм… — Бероя словно засомневалась. — Я пожила с богами. Моя мать — Тефида, отец — Океан. Я вырастила и воспитала юных богов, когда они возникли из утробы Кроноса. Это правда. Я знаю их повадки и нравы и скажу тебе вот что, дочка. Когда бог или богиня являют себя в истинном обличье, это как жуткий взрыв. Волшебная мощь, огонь. Незабываемо. Ни с чем не перепутаешь.
— Именно это я и ощутила!
— То, что ты ощутила, — всего лишь восторг смертного соития. Уж поверь мне. Скажи-ка, собирается ли этот любовничек твой повидать тебя еще?
— О да, конечно. Он навещает меня постоянно, каждую новую луну.
И Семела ушла от карги, все горячее негодуя. Что ты будешь делать — эта бородавчатая брылястая старуха задела ее за живое. Вот же старики эти, вечно они пытаются отобрать у юных всякую радость.









