На границе империй #09-3

Пока я кушал, они поставили на место все уроненные столы со стульями и утащили всех троих на кухню. После чего официантка снова села рядом, а её подружка за соседний стол.

— Слушай, а ты надолго к нам?

— Я же сказал, не к вам, а транзитом здесь.

— Может, ты мне поможешь здесь на станции?

— Здесь на станции всё решает местное СБ, к ним обратись, а у меня нет полномочий.

— Почему?

— Закон такой здесь, зона ответственности местного СБ.

— Ты же сказал арестуешь?

— Это могу, но потом должен передать в местное СБ.

— Ясно.

Тем временем я доел жаркое.

— Очень вкусно было.

— На здоровье, — это было сказано не на интере, на русском языке. Я тоже попытался вспомнить уже подзабытый мною язык.

— Повтори, что ты сказала?

— Я сказала — на здоровье.

Она повторила это уже на интере.

— Нет, ты сказала по-другому.

— Да я задумалась и сказала это на моём родном языке.

— С какой ты планеты?

— Есть такая планета Земля, только она далеко отсюда.

— Как вы сюда попали?

— Не знаю, очнулись уже здесь.

— Давно?

— Два года уже.

— Кто-то вас должен был привести, знаете кто?

— Нет, очнулись уже здесь на планете."

"— Очнулись, значит, ты не одна?

— Нет, мы все с одной планеты.

— Что вы знаете об этом?

— Ничего, пришли в себя здесь на планете.

— Ну что-то вы пытались выяснить, как и откуда?

— Нам не дали ничего узнать, отправили на добычу зверей. Вот нас всего трое и осталось.

— Где именно вы пришли в себя помните?

— Нет.

— Ну хотя бы что-то помните?

— Ничего, нас разморозили и запихнули в грузовик.

— Много вас было?

— Тридцать человек.

— Только трое осталось?

— Да. Может, ты поможешь нам бежать отсюда?

— Вы что, рабы?

— Нет, но просто так отсюда не улетишь.

— Почему?

— Нужно разрешение администрации, а у нас контракты с ними.

— Куда вы хотите бежать?

— Не знаем, куда угодно, подальше отсюда.

— Вас поймают. Вы далеко не убежите и повесят на вас ещё больше долга.

— Что нам делать?

— Не знаю. Боюсь, вы не понимаете ситуацию в целом. На других планетах, может, не так опасно, как здесь, но тоже не лучше. Например, я был на Ламире, это недалеко отсюда. Там, конечно, нет такой опасной флоры и фауны, как тут, только вот планету ты вообще никак не покинешь и будешь вынужден работать на местную корпорацию не за креды, а за местные корпораты или с голоду сдохнешь. Всех провинившихся посылают на смертельные поединки. Преступность там очень высокая, могут убить или ограбить запросто, а корпоратам на всё это глубоко плевать.

— Здесь ещё хуже. Помоги нам проникнуть на корабль.

— Ты не понимаешь, о чём просишь. Любой искин корабля вычислит тебя очень быстро или сам уничтожит и сдаст капитану. Тем более троих.