Госпожа частный сыщик

Но такой древний призрак вполне мог сохранить старые знания… и передать их.

И, главное, при этом не было бы ничего материального, что могли бы найти и уничтожить дознаватели.

Голос, заполнивший все вокруг,  взметнулся под потолок и упал до шепота.

А я вдруг почувствовала удивительную легкость. Как будто я ничего не вешу вовсе… будто я клуб дыма. И никакие путы меня не могут связать. Вот же, я легко двигаюсь! Да я могу даже… взлететь!

Эйфория, заполнившая меня целиком, так же мгновенно схлынула. Я посмотрела вниз и увидела… себя.

То есть свое тело."

"Теперь мне хорошо было видно весь подвал –  начерченную на полу звезду, ниссин Факстон и Лукаса Теймара, бьющегося в своих путах Клода Рэмвилла… маму и папу.

Я спустилась ниже, заглядывая им в лица. Они… совершенно не изменились. В точности такие же, как в день исчезновения. Я помню это мамино платье… сейчас такие не в моде, но ей оно шло изумительно.

Неужели вот так все закончится?

Ниссин Факстон повелительно указала на размытого духа и что-то гортанно выкрикнула.

Дух дернулся, снижаясь над моим телом.

А в следующую секунду рядом оказалась призрачная старуха. Она оттолкнула духа –  и тот клочьями тумана отлетел в сторону. Ниссин Факстон вскрикнула и дернулась к ней. Однако в этот же момент Клод Рэмвилл наконец сумел подняться на ноги. Впрочем, он тут же снова упал –  но, падая, сумел изогнуться – толкнуть ниссин Факстон.

Та, уже почти шагнувшая в центр пентаграммы, повалилась вперед, сквозь призрачную старуху, прямо на мое тело. Наверное, если бы я там, внизу, была сейчас жива, теперь-то точно дух бы вышибло.

А я осознала вдруг, что речитатив оборвался –  и меня неудержимо потянуло вниз.

–  Нет! –  визгливый голос старухи подхватил речитатив.

Но меня уже неудержимо несло, тянуло, будто на веревке.

Еще миг –  и я снова почувствовала свой вес.

Или… не свой? Дышать было тяжело… Я приподнялась на руках и посмотрела вниз –  на лицо под собой. Свое лицо.

Перевела взгляд на собственные руки –  слишком полные.

Я… в теле Дельфины Факстон?

Нет. Я и есть Дельфина Факстон.

В голове замелькали, сменяя друг друга, чужие воспоминания и мысли –  так, будто чужая жизнь разворачивалась передо мной лентой. Я словно смотрела спектакль и одновременно была в нем в главной роли.

Жуткий спектакль, ведущий сюда, в подвал дома Оллинзов.

То есть… в место Силы. Место древнего ритуала. Единственное место, где возможно было вернуться из мертвых.

Глава двадцатая. Чужая душа

–  Дельфина, не смей! –  ладонь матери звонко впечатывается в мою щеку, и я едва не падаю. –  Сколько раз тебе говорить! Ее не существует.

–  Матушка!

–  Просто смотри мимо. Не слушай. Ты нормальная!

Слезы текут по моим щекам, и призрачная старуха хихикает. А мать, размахнувшись, снова дает мне пощечину.