Госпожа частный сыщик

Интересно, пользовался ли когда-нибудь Рэмвилл этим путем и не из таких ли соображений выбрал себе кабинет?

Перекинув обе ноги через подоконник и вцепившись в него обеими руками, я посмотрела вниз и сглотнула. До мостовой –  футов пять, не меньше!*

Помнится, гувернантка и домашний учитель преподавали мне столько бесполезных вещей. Но хотелось бы знать, почему юных нисс из приличных семей совершенно не учат лазать? И прыгать!

Подумав еще пару секунд, я решительно мотнула головой, стряхивая шляпу вниз. Парик – штука вполне удобная, особенно короткий. Куда удобнее собственных длинных волос. А вот поля цилиндра будут только мешать.

–  Ты справишься, милая! –  негромко прошелестело над ухом. –  Давай, осторожно сползай вниз и тяни ногу. Там есть выступ. С него ты уже вполне сможешь спрыгнуть. Просто не бойся. Главное в прыжке сгруппироваться… ну, надо будет согнуть ноги, прижать подбородок к груди… вот так.

Я покосилась на него. Дядюшка завис в воздухе в скрюченной позе. И что, это поможет мне не свернуть шею?

Как добралась до выступа –  не могу даже объяснить. В какой-то момент все же рискнула снова посмотреть в сторону.

…Пес стоял на стене мордой вниз, как на земле, как будто его просто перевернули. Так ходить умеют только мухи, жуки и, как выясняется, призрачные собаки. Похоже, он неторопливо спускался шагом, подстраиваясь под мой темп, а теперь приостановился, с любопытством наблюдая, как я вжимаюсь животом в стену.

–  Да, я понимаю, что тебе уже все равно, ты призрак, –  нервно пробормотала я. –   Хотя наверняка  ты и при жизни мог бы просто сигануть вниз. Не сомневаюсь! Может, даже твой хозяин мог бы. Но, знаешь, я тоже стараюсь! Делаю, что могу.

Пес фыркнул, тряхнув головой, и переступил по стене лапами.

–  Прыгай! –  подсказал Рэндаф, и я едва удержалась от парочки выражений, каких мне знать, как считается, не положено. Прыгать назад с места, не имея возможности даже согнуть ноги, упирающиеся коленями в стену, та еще задача. –  Группируйся!

…Главное –  не визжать, поставила я себе цель, зажмуриваясь.

И прыгнула.

Не знаю уж, чему там должна была помочь скукоженная поза в прыжке –  ушиблась я изрядно. Хотя, с другой стороны, голову не расшибла и ноги не вывихнула –  уже неплохо.

Пес все так же неторопливо, давая мне время встать и отряхнуться, спустился по стене и перешагнул на мостовую. А потом одним прыжком оказался рядом со мной и заплясал на месте, нетерпеливо перебирая лапами и изо всех сил транслируя мне образ своего хозяина и мысль, которую я перевела бы как “А теперь побежали!”.

–  Прости, друг мой Пип… –  я подобрала цилиндр и мужественно попыталась расправить плечи.