Головоломка

— Я детектив Дельгадо, Восемьдесят седьмой участок, — Дельгадо показал Кастаньеде свой жетон. Тот его внимательно рассмотрел.

— Что случилось?

— Мне можно войти?

— Кто это, Рай? — из глубины квартиры донесся женский голос.

— Полицейский, — бросил через плечо Кастаньеда, потом пригласил Дельгадо, — входите.

Детектив вошел в квартиру. Направо кухня, прямо гостиная, за ней две спальни. На женщине, вышедшей из ближайшей спальни, было нейлоновое платье в ярких цветах. В руке она держала расческу. Женщина довольно привлекательная, с длинными черными волосами, бледным лицом, серо-зелеными глазами, полной грудью, изящным изгибом бедер. Она была боса и бесшумно прошла в гостиную, где остановилась, слегка расставив ноги, держа расческу, как вынутый из ножен меч.

— Простите за беспокойство.

— Что случилось? — спросила женщина.

— Это моя жена, — представил ее Кастаньеда. — Рита, это детектив… как ваше имя?

— Дельгадо.

— Вы испанец?

— Да.

— Хорошо, — кивнул Кастаньеда.

— Что случилось? — снова спросила Рита.

— Ваш партнер Хосе Хуэрта…

— Что с ним? — немедленно спросил Кастаньеда. — Что-нибудь стряслось?

— На него напали сегодня утром…

— О, Боже! — Рита прижала руку с расческой к губам, словно подавляя крик.

— Кто? Кто это сделал? — спросил Кастаньеда.

— Мы еще не знаем. Он сейчас в больнице «Буэновиста».

Дельгадо помолчал."

"— Обе ноги сломаны.

— О, Боже! — снова воскликнула Рита.

— Мы идем к нему, — решительно объявил Кастаньеда и повернулся к выходу из комнаты, намереваясь немедленно одеться и отправиться в больницу.

— Мне бы… — заикнулся Дельгадо, и Кастаньеда вспомнил, что детектив еще здесь. Все еще спеша уйти, он нетерпеливо бросил жене:

— Одевайся, Рита, — а затем повернулся к полицейскому.

— Я слушаю. Нам надо попасть к Хосе как можно раньше.

— Я бы хотел задать вам несколько вопросов.

— Пожалуйста.

— Вы давно партнеры? Вы и мистер Хуэрта?

Женщина продолжала стоять немного в стороне от мужчин, проводя зубьями расчески по ладони. Глаза ее были широко раскрыта.

— Я тебе велел одеваться, — напомнил ей Кастаньеда.

Рита хотела что-то возразить, но только коротко кивнула и ушла в спальню, неплотно прикрыв за собой дверь.

— Мы партнеры два года, — ответил Кастаньеда.

— Ладите друг с другом?

— Конечно. А что? — Кастаньеда упер руки в бока.

Дельгадо мгновение помолчал.

— Как по-вашему, есть у него враги? — спросил он бесстрастно.

Через неплотно прикрытую дверь спальни он видел, как Рита Кастаньеда подошла к туалетному столику.

— Если и есть, я о них не знаю.

— Вы не в курсе, он не получал угрожающих писем или звонков?

— Никогда.

За дверью снова мелькнуло цветастое платье. Взгляд детектива непроизвольно метнулся туда. Кастаньеда нахмурился.