Головоломка

Совершенно ясно, что это было умышленное убийство.

— Убийство? — взвизгнул Дарси. — Я не прикасался к старику! Я только хотел…

— Что ты хотел? Черт побери, Дарси, рожай же!

— Я… я… я только хотел попугать Томми немножко. Этим… пауком. Я… я подумал, что, может, я попугаю его, и тогда он… отступится от Анджелы. Но… он… он не отступился… не испугался.

— И тогда ты решил что-то придумать с машиной, так?

— Да, но не для того, чтобы убить его! Я не хотел убивать его!

— А что, черт подери, ты думал, произойдет, когда эта тяга лопнет?

— Ну, я думал, машина сломается… Небольшая авария… чтобы помешать свадьбе… Но это… это тоже не сработало. И тогда я…

— Какое отношение к этому имеет блондинка?

— Не знаю я никакой блондинки. Я не понимаю, о ком вы говорите.

— О блондинке, которая застрелила Бирнбаума! Рассказывай все начистоту, Дарси!

— Я вам все говорю, как есть. Я не собирался убивать Томми. Я всего лишь пытался напугать его. От вина ему должно было стать плохо, это да, но если бы Анджела, когда мы ездили с ней на моей машине, согласилась его оставить, я бы…

— Погоди! Какое еще вино? О чем ты говоришь?

— Ну, вино. Для него и для нее. Если бы только Анджела сказала, что вернется ко мне, я бы забрал назад эти бутылки. Да и в любом случае от этого вина ничего с ним особого не будет. Просто ему станет немного нехорошо, и он… и он окажется дурак-дураком в свою первую брачную ночь. И тогда ей… станет противно, и она, может быть, предпочтет меня, в конце концов. Я люблю ее, Стив! Понимаешь! Я люблю Анджелу!

— Ты подсунул им вино?

— Да, две бутылки, одну для него, а другую для нее. Чтобы они взяли их с собой в свадебное путешествие. Две маленькие бутылочки. Я оставил их на центральном столе. И прикрепил к ним карточки.

— Где ты взял это вино?

— Его делает мой отец. Он каждый год заготавливает бочку.

— И разливает его по бутылкам?

— Да.

— И ты что-то подлил в это вино? Чтобы им стало нехорошо?

— Только в бутылку Томми. Только в ту, на которой написано «Для жениха». Я бы не стал делать так, чтобы и Анджеле было плохо. Поэтому я поставил на стол две отдельные бутылки — одну для невесты, а другую для жениха. И эта жидкость только в его бутылке.

— Какая жидкость?"

"— Не волнуйся. Ему от нее просто станет немного нехорошо. Я подлил совсем чуть-чуть.

— Чуть-чуть чего, черт подери?!

— Средства, которое мы используем в саду. От вредителей. Но я подлил его только в бутылку Томми. Я бы не стал делать Анджеле…

— Средство от вредителей? — вскричал Карелла. — Да ведь оно делается на мышьяке!

— Я не знаю, на чем оно делается. Я добавил его чуть-чуть. Просто, чтобы ему стало нехорошо.

— Но разве на банке не было написано «Яд»?

— Было, но я влил туда только чуть-чуть.