Головоломка

— Она исполняет танцы с раздеванием, — объяснил Хейз. — Мы тут пытались убедить мистера Кареллу, чтобы Кристин вылезла из свадебного торта, но ему эта идея не очень нравится.

Тонн Карелла расхохотался. На лице Бена Дарси появилась недоверчивая улыбка.

— Хейз и Клинг, — повторил Хейз. — Если когда-нибудь заинтересуетесь шоу-бизнесом, позвоните нам.

— Обязательно, — заверил Вен. — Но я вряд ли когда-нибудь заинтересуюсь шоу-бизнесом. Я учусь на стоматолога.

— Это благородная профессия, — заметил Хейз. — Но в ней нет блеска, присущего миру зрелищ.

— О, что вы, в работе стоматолога тоже много интересного, — возразил Бей.

— Наверное, — ответил Хейз, — но что сравнится с лихорадочным накалом, который охватывает вас перед премьерой? Ничего! Ни один бизнес нельзя поставить рядом с шоу-бизнесом.

— Я думаю, что вы правы, — согласился Бей, — но я все же рад, что изучаю стоматологию. Я буду, наверное, специализироваться на околозубных тканях со временем. — Он помялся. — Вы знаете, это Анджела впервые натолкнула меня на мысль стать врачом.

— Я не знал, — сказал Хейз."

"— О да. Я же с ней встречался. Да что там встречался? Черт, я начал назначать ей свидания, когда ей было еще семнадцать лет, и, по-моему, следующие пять лет я и дневал и ночевал у них на пороге. Разве не так, мистер Карелла?

— Да, он был настоящая пиявка, — подтвердил Тони.

— Она замечательная девушка, — продолжал Бен. — Томми чертовски повезло. Таких девушек, как Анджела Карелла, еще поискать.

За спиной Бена громко хлопнула дверь. Он резко обернулся. На веранде стоял Стив Карелла. Отец посмотрел на него:

— У нее все в порядке?

— Да. У нее все в порядке, — ответил Стив.

— Девчонка, — пробормотал Тони загадочно и покачал головой.

— Привет, Бен, — поздоровался Карелла. — Как ты?

— Прекрасно, спасибо. А ты?

— Ничего, так себе. Ты что-то рановато.

— Пожалуй. Просто вышел прогуляться, ну и дай, думаю, зайду узнаю, не нужно ли помочь. Анджела в норме?

— Все прекрасно.

— У Томми, кажется, тоже все о'кей. Лимузин уже прибыл.

— О!

— Ага. Видел его на подъездной дорожке, когда проходил мимо.

— Ясно. Тогда мне надо двигаться. — Он посмотрел на часы. — Солнышко, Берт и я поедем с Томми. Ты не возражаешь?

Тедди устремила на него вопрошающий взгляд. Он научился мгновенно угадывать тончайшие оттенки переживаний на ее подвижном лице. Лишенная дара речи от рождения, она выражала чувства с помощью легкой мимики, моментально давая понять глазами и губами, что она хочет сказать. Он ожидал увидеть тень неудовольствия при своем заявлении, но, вглядываясь в ее лицо, читая на нем только замешательство, решил, что она не «слышала» его. Стоя сзади нее, он не дал ей прочесть по губам, что он говорил. Тогда он присел на корточки рядом со стулом жены.