Изменить 6-го

Тебе никогда не дорасти до его уровня, хоть ты тресни!

— Если под его уровнем подразумевается до старости ковыряться грязными от машинного масла руками в чужих тачках за мизерную зарплату, на которую не купишь приличное жилье, тогда я как-нибудь переживу.

— Господи, какой же ты сноб! — с негодованием крикнула я.

— Почему? — возмутился Кев. — Потому что я реалист? Констатирую факты? И злюсь, что моя сестра просрала свое будущее ради кретина из Элк-Террас без каких-либо перспектив?

— Потому что ты неблагодарный, — вмешалась мама, оскорбленная до глубины души. — Полки в твоей спальне ломятся от дорогущих компьютерных игр, оплаченных грязными от машинного масла руками. Каждая твоя вещь, каждый кусок, который ты отправляешь в рот, оплачены этими самыми руками. Руками твоего отца. Твой отец — механик, который из кожи вон лез, чтобы обеспечить своим детям лучшую, более достойную жизнь.

— Вот поэтому скажите мне спасибо, что я ценю принесенные вами с папой жертвы, и предъявляйте ей, которая их самым наглым образом обесценила.

— Почему обесценила?

— Потому что легла под долбаного торчка! — огрызнулся Кев. — Мам, ты в курсе, что отец твоего будущего внука — законченный наркоман?

— Заткнись, Кев! — зашипела я и снова кинулась на него.

— Прекратите! — Мама растащила нас в разные стороны. — Ифа, успокойся. Тебе вредно.

— Это он для нее вреден!

— Ты ни хрена не знаешь!

— Посмотри на себя! — бушевал брат. — Посмотри, в кого ты превратилась. Затеваешь драку беременная! А знаешь почему? Это его влияние. Тебя ждало блестящее будущее, но ты все профукала. — Он брезгливо поморщился. — Ради него.

— Что происходит? — На кухню заглянул папа с контейнером в руках — да-да, в тех самых руках, с въевшимся в них моторным маслом. Он покосился на Кева, потом на меня и недоуменно нахмурился. — Из-за чего скандал? Триш, сейчас обед. Почему дети не в школе?

— Пустяки, Тони, — попробовала сгладить ситуацию мама и шагнула к отцу. — Не обращай внимания.

— Тебя ждет судьба его матери! — выговаривал мне Кев, в ярости не замечая родителей. — Весь город в курсе, какое она ничтожество. На досуге возьми у нее парочку советов, они тебе пригодятся.

— Замолчи, Кевин, — процедила мама. — Ни слова больше.

— Матери? — растерянно заморгал папа. — Чьей матери?

— Это ты во всем виноват! — рявкнул Кев, переключившись на отца. — Ты привел его в наш дом.

— Мама, пожалуйста, — простонала я, обхватив голову руками, пока мама тщетно пыталась утихомирить разбушевавшегося сына. — Пусть он замолчит.

— Кого? — обалдело спросил папа. — О ком речь?

— Ифа беременна! — заорал Кевин и ткнул в меня пальцем, разбив мой мир вдребезги. В очередной раз.