Изменить 6-го

Джоуи закатил глаза и буквально втолкнул нового знакомого внутрь, буркнув:

— Да шевелись ты, блин.

— Исусе! — пробормотал Джонни, очутившись в тесном салоне, куда с трудом помещались его плечи.

Усевшись за руль, Джоуи отодвинул свое кресло на максимум; сзади донеслось сдавленное оханье.

— Кавана, ты в порядке?

— В лучшем виде, — прохрипел зажатый между сиденьями Джонни. — Еще раз спасибо, что подвозите.

— Пустяки. — Джоуи наклонился ко мне и, шепнув «Тебе конец», чмокнул в губы. — Куда ехать?"

"— В другую сторону от Томмен-колледжа, мили так на четыре, — сообщил Джонни, с трудом ворочая языком. — Выезжай на главную дорогу в город. Я буду подсказывать, куда надо свернуть.

Джоуи вырулил на главную дорогу и тут же ударил по тормозам: какой-то здоровенный парень бросился нам под колеса.

— Что за хрень?! — хором рявкнули мы, в ужасе глядя, как светловолосый психопат обхватил капот «опеля», словно какой-нибудь супермен.

— Козел, отвали от машины! — завопил Джоуи, опустив стекло.

— Ты крадешь моего центрового! Верни его, — потребовал светловолосый и, обогнув машину, сунул голову в открытое со стороны водителя окно. — Привет, Кэп, — заулыбался он, глядя на Джонни. — Как ты? Я тебя обыскался.

Мы с Джоуи переглянулись, моментально узнав в придурке Гибси Гибберсона или как его там с томменовской вечеринки.

— Кто этот клоун? — прикинулся дурачком Джоуи и покосился на меня, как бы говоря: «Приплыли».

— Мой фланкер, — со стоном пояснил Джонни и, подавшись вперед, зашипел: — Гибс, какого хрена ты творишь? Ты же вроде уехал с Хьюи.

Мы снова переглянулись, явно думая об одном и том же, а после беззвучно произнесли: «Шампанское».

Вот блин.

— Полицейские остановили его проверить налог и страховку, — объявил пьяный в дым Гибси, раскачиваясь из стороны в сторону.

— И что? — процедил Джонни. — У Хьюи не бывает терок с законом.

— Джонни, полицейский посмотрел на меня. Направил свой большой долбаный фонарь мне прямо в глаза, — невнятно сообщил Гибси, распахнув от ужаса упомянутые глаза. — Я запаниковал и свалил из машины. С тех пор бегаю по городу. Я пытался тебе позвонить, но ты сбрасывал мои звонки.

— Ты Королевский Клитор?

— Ага. Совсем забыл про этот прикол.

— А Хьюи теперь кто?

— Рыжий Лобок.

— Но он же блондин.

— А его подружка нет.

— Боже мой, Гибс!

— Что мне с ним сделать? — спросил заскучавший Джоуи, пока я откровенно развлекалась, слушая их перебранку.

— Придется везти его ко мне домой, — буркнул Джонни, потирая челюсть. — Или в больницу с надежной охраной.

— Видишь, в какое дерьмо ты нас втравила? — шикнул Джоуи и, распахнув дверцу, выбрался из машины, чтобы отодвинуть сиденье.