Зацепить 13-го

Я зашел в заведение напротив, где заказал полдюжины чизбургеров и две порции картошки.

Необходимость соблюдать диету отпала.

Какой смысл, если тело не желало мне подчиняться?

Привалившись к стенке снаружи, я сжевал все, запив бутылкой воды.

Жир показался мне чуждым на вкус, и я знал, что завтра поплачусь за свое безрассудство, но сейчас мне было наплевать.

— Джонни Кавана? — раздался мужской голос. Кажется, я его где-то слышал. — Это ты?

Я поднял голову и увидел высокого парня примерно моего возраста. Он внимательно смотрел на меня.

Он обнимал за плечи симпатичную блондинку.

Фанат или друг?

Друг или фанат?

Я пытался вспомнить лицо и не мог, а потому решил, что фанат.

— В этот раз никаких снимков, ребята, — заявил я, тяжело ворочая языком. — Джонни малость не в форме.

Парень засмеялся, но не сделал попытки сунуть камеру мне в лицо и, кажется, не озаботился моим состоянием.

Вместо этого потряс меня сообщением:

— На прошлой неделе я говорил с тобой по телефону. Я брат Шаннон. Ты подвозил ее из школы домой.

Я резко вскинул голову и заставил свое пьяное сознание сосредоточиться на лице парня.

— А-а, так ты играешь в хёрлинг. — Я помолчал, выуживая из памяти его имя. — Джоуи, — выпалил я, гордый собой, что даже в таком состоянии способен вспоминать нужные сведения. — Джоуи-хёрлингист и Шаннон «как река».

— Как река? — прыснула блондинка. — Господи, сколько ж ты выпил?

— Судя по всему, целую реку, — ехидно констатировал Джоуи, с любопытством глядя на меня. — Домой не собираешься? — задал он толковый вопрос. — Конкретно загрузился.

— Мог бы — давно бы уехал, — буркнул я. — Такси никак не вызвать.

— Можем тебя подвезти. Правда, малыш? — спросила она у Джоуи. — Наша машина в двух шагах отсюда.

Я хотел отказаться, но вместо этого сказал:

— Спасибо, это было бы здорово.

— Конечно подвезем, — согласился Джоуи, хотя просьба подруги его немного удивила. — Идем.

Я оторвался от стены, однако держаться на ногах было трудно.

К счастью, девчонка (как я понял — они с Джоуи встречались) не соврала, сказав, что машина стоит в двух шагах.

Несколько футов на непослушных ногах, и я возле красного «опеля-корса».

Во всяком случае, цвет машины показался мне красным.

Точнее сказать я не мог, голова жутко кружилась, а машина была ржавая.

По фигу. Я не в том виде, чтобы выбирать средство передвижения.

Я был бесконечно им благодарен.

— Между прочим, я Ифа Моллой, — представилась блондинка. Она улыбнулась мне во весь рот и прошла к пассажирской дверце. — Девушка Джоуи-хёрлингиста, — с усмешкой добавила она и открыла дверцу.

— Рад познакомиться, — ответил я, приваливаясь к стене, пока Джоуи открывал дверцу со стороны водителя и сдвигал переднее сиденье.

— Трехдверка, — пояснил он.