Глазами жертвы

Последовала продолжительная пауза, прежде чем он открыл дверь. На нем был костюм, хоть и сильно измятый, редкие волосы всклокочены; глаза опухли от бессонницы, или слез, или того и другого. Из-за Альберта вышел большой золотистый ретривер и, виляя хвостом, обнюхал ноги Тейтума.

Альберт уставился на посетителей отупевшим взглядом. Потребовалось время, чтобы он их узнал.

– А, вы работаете с детективом О’Доннелл, верно? Тейтум Грей?

– Верно, – ответил агент. – Мы можем войти?

Альберт жестом пригласил их в дом. Внутри было темно и тихо. Даже пылинки, казалось, зависли без движения в воздухе, застыв от горя. Альберт, странно шаркая, повел их в гостиную, и у Тейтума закралось подозрение, что старик может быть пьян. Пес шел за ними с поникшей головой и опущенным хвостом. Даже он чуял тяжелую атмосферу скорби, наполнявшую дом.

Цвета гостиной радовали глаз: круглый синий ковер, два белоснежных кресла и диван. В центре комнаты стоял кофейный столик из стекла, а в углу – такой же цветок в горшке, какой был в доме Кэтрин Лэм. Тейтум догадался, что она купила два одинаковых растения и одно подарила отцу. Только его цветок был ухожен. Пока.

– Садитесь. – Альберт показал на диван. – Я вернусь через минуту.

Тейтум опустился на диван, Зои продолжала стоять. Альберт вышел из комнаты, и Грей понял, что ошибся: пастор не пьян, а скорее душевно сломлен. Каждое движение давалось ему с трудом."

"Зои стала ходить по комнате, оглядывая книжную полку, окно, портрет Кэтрин на стене. Тейтум гадал, пытается ли она составить психологический портрет старика или так реагирует на сдавившее комнату уныние. Собака сопровождала Зои, следя за каждым ее движением. Тейтум уже начал считать секунды, когда Альберт вернулся с небольшим подносом, на котором стояли три стакана воды и тарелка с крекерами. Поставив поднос на столик, пастор сел в кресло. Зои устроилась на диване рядом с Тейтумом.

– Чем я могу вам помочь? – спросил Альберт усталым, тусклым голосом. Он не поинтересовался ходом расследования. Люди переживают утрату по-разному. Многие желают, чтобы преступника поймали, надеясь, что восстановленная справедливость притупит боль. Альберт Лэм, похоже, к таким людям не относился.

– Мистер Лэм, мы хотим расспросить вас об одном из прихожан.

Альберт вздохнул.

– Патрик говорил, что вы связываете произошедшее с церковной общиной.

– Не с общиной. С одним человеком. Вы знаете его как Дэниела Мура.

Альберт взял стакан и отхлебнул воды.

– У него есть и другие имена? – спросил он.

– Его настоящее имя – Род Гловер.

– Значит, вот как его звали… – Альберт понимающе кивнул.

– Вы знали, что он сменил имя? – резко спросила Зои. – Откуда?

– Он сам рассказал.

Повисла тишина. Тейтум на мгновение зажмурился, стараясь осмыслить услышанное.