Герметикон

— Ты уверен, что последнее сочетание прозвучало именно так? — тяжело спросил Рубен.

— К сожалению, уверен, — уныло подтвердил галанит. — Специально или нет, но эту фразу Холь произнёс медленно.

— Холь или Гатов?

— Холь. Я знаю голос Гатова.

Старик покрутил трость, остановил её, внимательно изучая резной набалдашник, и секунд через десять спросил:

— Не могло получиться так, что Холь говорил об эскадре Мритского? То есть имел в виду, что помощи им не дождаться?

— Я не скрывал, что являюсь плохим переводчиком с камили, — развёл руками Йорчик. — Я слышу отдельные слова, но не понимаю контекст.

— То есть возможно?

— Да.

— Но ты не веришь?

— Нет.

Несколько секунд в кают-компании царила тишина. Губернатор крутил трость, словно советуясь с потёртым шлёмом, а Руди, против воли, уставился на супницу, от которой шёл восхитительный аромат. Глупо, конечно, однако вид и запах еды отвлекал учёного от неприятных мыслей.

— Будем считать, что Мритский и его умники что-то задумали, — резко вдруг произнёс Лекрийский. — И я не позволю им подготовиться. — Трость стукнула по полу, заставив Йорчика вздрогнуть. — Начнём атаку немедленно!

— Вы позволите мне остаться на земле? — тут же осведомился Руди. Ему было страшно, до ужаса страшно задавать этот вопрос, но перспектива остаться на борту идущего в бой корабля пугала ещё больше. — У меня нет никакого желания…

— Испугался последней фразы? — с пониманием уточнил губернатор.

Врать не имело смысла.

— Гатов расправился с ""Горьким"", а талант Холя не уступает таланту Павла, — высказал свои резоны Йорчик. — И не будем забывать, что Холь не просто так решил провести эксперимент вдали от посторонних глаз.

— Испугался последней фразы? — насмешливо повторил Рубен."

"Он своё решение принял и отступать не собирался.

— Да, испугался. — Руди постарался ответить со всем возможным спокойствием. — И настоятельно советую вам прислушаться…

— Я говорил с Веней, видел его глаза и чувствовал его неуверенность. Веня хорош, отлично играет на публику, но меня ему не обмануть: у него нет супероружия или он не уверен, что сможет его применить. А значит, я атакую!

— А я…

— Пёс с тобой, слизняк ипатый, останешься на земле, — презрительно бросил старик. — Я прикажу сообщить капитану ""Розы"", что ты его ждёшь.

* * *— Ну, вот, наверное, и всё, — пробормотал Холь, мягко прикасаясь к рукояти одного из рычагов справа от главного кресла. — Не забудь, что они имеют дискретный ход, каждый щелчок — один градус. Не промахнись.

— Я принимал участие в создании Транслятора, — тихо произнёс Тогледо. — А рычаги управления устанавливал лично.