13 несчастий Геракла

Анна ворчала, наливая чай:

– Просто безобразие! Лариса опять заварила одну щепотку, сколько раз ей можно повторять, что следует класть ложку на чашку! Это же невозможно пить!

На первый взгляд все вели себя как всегда, но имелось одно отличие: Клара и Белла не ругались. Двоюродные сестры абсолютно мирно трапезничали.

– Лариса, – крикнула Анна, – принеси Ивану Павловичу ужин. Вы едите свинину?

– Да, с удовольствием.

– Это не свинина, а поросятина, – уточнила Клара.

– Ой, поросенок! – подхватила Белла и убежала.

– Ты куда? – крикнула ей вдогонку Анна. – Вот оглашенная! Господи, как она топает, лестница сейчас обвалится!

Грохот усилился, и Беллочка возвратилась в столовую, сжимая в руке плюшевого нежно-розового поросенка, точь-в-точь такого, как купил я.

– Вот, – запыхавшись, пробормотала она и сунула Кларе игрушку.

– Это что? – ошарашенно спросила двоюродная сестра.

– Тебе, вместо Чуни, – пояснила Беллочка, – можешь назвать его Чуня Второй.

– Ты мне его купила? – тихо спросила Клара.

Глаза Клары внезапно наполнились слезами, она резко отодвинула тарелку и убежала.

– Что такого я сделала? – недоумевала Беллочка. – Ей поросенок не понравился?

Анна завела длинную речь о воспитании, но я не стал ее слушать, а пошел к Кларе в комнату.

Девушка рыдала на кровати, уткнув лицо в подушку.

Я вытащил из кармана своего поросенка и, погладив ее по голове, сказал:

– Понимаю, что ты очень любила ту игрушку, но теперь у тебя будет две такие: Чуня и Чуница, муж с женой или брат с сестрой, как хочешь.

Клара оторвала лицо от подушки, глянула на подсунутую мной игрушку и зарыдала еще пуще.

– Дрянь, – повторяла она, – дрянь… Ах, какая дрянь!

– Тебе не нравятся поросята? Так мы их выкинем!

Клара схватила плюшевого уродца.

– Нет, то есть да, они очень хорошие! А я дрянь!

– Зачем ты так о себе, дружочек!

– Дрянь, дрянь, дрянь, – причитала Клара. – Позови сюда Беллочку, немедленно, мне надо признаться! Скорей!

Видя, что она находится в крайнем возбуждении, я вышел в коридор и крикнул:

– Чего? – высунулась из столовой девочка.

– Зайди к Кларе, она тебя зовет.

– И ты иди сюда, – воскликнула Клара. – Ваня, не уходи.

Мне пришлось вернуться в ее спальню.

– Сядьте! – торжественно велела Клара.

Я опустился на диван, Беллочка плюхнулась рядом, от нее нежно пахло какими-то фруктами, скорей всего это были неизвестные мне духи.

– Слушайте, – возвестила Клара, – я – дрянь! Подлое существо.

– Может, она перегрелась на солнце? – повернулась ко мне Белла.

– Дрянь! – перешла в верхний регистр Клара. – Сейчас все объясню и покончу с собой.

Услыхав истерическое заявление девушки, я слегка испугался. Учитывая ряд последних событий в доме Кузьминского, оно звучало зловеще. Беллочка тоже насторожилась.