Галактическая няня

Аврор, а ваших детей кто воспитывает?

– Наших – воспитатель, – серьезно ответил парень.

– А део?

– У них сложнее. Искин, нянька из людей, потом воспитатель, педагоги…

– А родители?

– А давай ты об этом у Аера спросишь? Все, что касается део, – государственная тайна.

– А что в них такого? Ценного?

– Они и есть наша планета. – Аврор отвернулся, и я поняла, что больше он ничего не скажет."

"Мы пришли в большой магазин, в витрине которого стояли манекены, изображающие всевозможных малышей: рядом с желтеньким никакийцем сидел негритенок в памперсе.

– Очуметь!

Аврор прихватил у входа огромную тележку, и мы побрели между бесконечными рядами.

– Игрушки там. – Парень кивнул влево, откуда слышался треск, визг и шум, какой бывает в детском саду, когда воспитатель выходит из игровой комнаты.

Мама дорогая! Да я бы здесь поселилась!

– А можно мне это купить? – Я с благоговением протянула руку к большому пупсу, имитирующему младенца. – У меня когда-то был похожий. Немецкий. Звали Виталик. Подарили, когда мне исполнилось пять лет. И в прошлом году мама его выбросила вместе со всеми старыми игрушками. Как я расстроилась!

Я запнулась, смутившись. Какое дело этому парню до моих детских привязанностей?

Аврор как-то странно на меня посмотрел и положил в тележку коробку с игрушкой. А я решила ничего больше не говорить, потому что большим брутальным мальчикам не понять нас, младших сестер. А объяснять мне совершенно не хотелось, наоборот, хотелось молча бродить между стеллажами и рассматривать игрушки. В итоге тележка пополнилась парой забавных мягких зверушек, двумя погремушками странной формы и из какого-то растения и… коляской. Не знаю, что там придумал для своего сына Санс, но я не смогла пройти мимо этого чуда. Вроде обычная коляска с плетеной корзиной, но без колес. Она летала!

– На гравитационной платформе, – пояснил Аврор, загружая ее в корзину.

Я с умным видом покивала, будто каждый день видела летающие коляски.

– А теперь в кафе? Или хочешь одежду посмотреть?

Я замотала головой. Зачем мне одежда, если я даже моду местную не знаю? Да и ни к чему она мне. Но Аврор решил все за меня. Он затащил меня в небольшой уютный магазинчик, где навстречу нам выпорхнула (причем буквально) пара инсектоидов и весело затрещала, размахивая всеми парами лапок. Аврор ответил, а мой переводчик, как всегда с опозданием, наконец-то стал работать.

– Для анри есть прекрасные вечерние платья и новая коллекция белья, – хриплым голосом трещал один из продавцов.

– Проходите в примерочную, мы все принесем.

Аврор подтолкнул меня к серебристой ширме.