Галактическая няня

– Чертов киборг, – выплюнул Вольт и вдруг прижал кончик ствола к моему боку. – Если я разожму пальцы, она умрет, а я их разожму, если твой ручной киборг меня пристрелит, – глядя в глаза део и ухмыляясь, заявил Вольт.

– Уходи, – еще раз тихо повторил Аер. – Я слышу полицейские сирены, но, если уйдешь сейчас, успеешь добраться до катера. Клянусь, я не стану тебя преследовать.

– В расчете? – уточнил Вольт.

– Слово део, – спокойно ответил Аер.

Какой он смелый и сдержанный! И даже когда бледный, замученный и явно не очень хорошо себя чувствует, он чертовски красив.

– Пусть твой киборг и твоя женщина повторят клятву.

Чего это я должна повторять клятву? У меня даже оружия нет! Я только открыла рот, чтобы возмутиться, как ответила Ада:

– Иди-таки с богом, Вольт, я не стану тебя преследовать. До нашей следующей встречи.

– Клянусь, – коротко бросил Марс.

Я заметила, как он сильнее обхватил Аера за талию, когда того повело в сторону. Боже, что с моим мужем? И почему Вольт назвал Аду его женщиной? Черт! Я даже не знала, что умею так ревновать! Меня просто затопило волной ревности, и я начала в ней захлебываться. Не лучшее время для выяснения отношений, но я должна знать!

– Вольт, почему ты назвал Аду его женщиной?

– Она им пахнет, – ощерился трутень в жуткой ухмылочке. – Она пахнет его семенем. Так пойдешь со мной?

Да иди ты! Я не стала смотреть на этого лгуна и обманщика Санса, я перевела взгляд на Аду. Она смущенно отвела взгляд! Отвела! Они оба мне лгали! А я как дура… Боже, какая же я была дура!

– Это не то, что ты думаешь! – громко заявила Ада. – Совершенно не то.

– А что же тогда?

Я едва сдерживалась, чтобы не взвыть, и даже не заметила, как Вольт отпустил меня и отодвинулся в сторону, медленно, вдоль стены направляясь к выбитому окну.

– Мы не любовники, – твердо сказала Ада.

В голове стало звонко, и пусто, и до ужаса обидно. Я понимала разумом, что сейчас совершенно неподходящее время, но в душе орала и бесновалась ревность и горькая детская обида. Я ведь им поверила! А они смеялись у меня за спиной. Воображение рисовало картины одну другой противнее…

И тут раздался звук выстрелов, громкий голос, обязывающий всех сдаться… И время закрутилось.

Вольт, воспользовавшись тем, что все смотрят на меня, поднимает бластер, целится в Аера. Со спины. Я кричу. Марс швыряет Аера вперед, тот падает и, как мне кажется, теряет сознание. У меня заканчивается воздух, я набираю полную грудь и опять ору. Разряд попадает Марсу в спину. Механик удивленно морщится и поворачивается к Вольту. Ада стреляет, но Брайн успевает первым.

– Упс, – раздается в полной тишине удивленный голос брата, он пораженно смотрит на оружие в своих руках. – Я нечаянно.