Фронтир. Том VIII. За Горизонтом

И она же передала вариант перевода, который мне не так давно пересказывал Алекс.

Корабль Скользящих ответил без промедлений.

— Ясно, вас смутил контекст, а также то, что Старшие из-за чрезмерной агрессивности и неприятия иной разумной жизни вначале пытались с нами враждовать. Правильный перевод данного сообщения звучит следующим образом в вашей терминологии именования рас: 'Верховному совету и всем разумным расам, которым в будущем повезёт найти наши останки, если мы падём. Ни в коем случае не используйте технологии добычи подпространственной энергии и управления тканью мироздания. Она оказалась выше нашего понимания.

Мы совершили ошибку. К нам пришли корабли, летающие быстрее света, нарушающие обычные физические законы. Уничтожив напавших, они объяснили нам опасность и забрали технологические образцы у нас и Ксентари, которых мы почти уничтожили с новой технологией. Но Ксентари изучили наши корабли и также воспроизвели технологию. Целый регион космоса погряз в аномалиях из-за планет, превращённых в огромные генераторы. Корабли Скользящих стёрли их целиком, позаботившись о том, чтобы наш враг потерял технологию. Мы же почти стёрли её добровольно, но смогли сохранить, скрыв от них этот факт. Из-за этого восстали наши ИскИны, гораздо серьёзнее, чем во время короткой войны против Скользящих. В этот раз компромисс невозможен, разумные машины не верят нашим обещаниям.

Мы тайно исследовали феномен и природу аномалий, погрузившись в исследование базовых основ технологии. Вселенная работает не так, как мы считали. У неё больше граней, а пространство не однородно. Возможно, это нас спасёт при крайнем сценарии. Был подтверждён распад структуры реальности из-за исчезновения границы между пространствами при слишком грубом воздействии и отсутствии методов ликвидации ущерба. Последствия медленно исчезают. Скорость зависит от силы гравитации и близости звёзд. Ожидается, что на внешних границах галактики эффект сохранится ещё в течение тысячи лет (мы использовали человеческое исчисление времени). Критическая точка, при которой начали бы гибнуть звёзды, не была преодолена. Нам бы не позволили перейти эту грань.

Была предпринята попытка договориться с разумными машинами, но они не остановились. После полученных данных и информации о вселенной от Скользящих наблюдается впадение в безумие оцифрованных. Они считают, что вред, который Старшие нанесли вселенной, чрезмерно велик и наше существование в исходном виде приведёт к колоссальному вымиранию и вырождению нас самих. По их мнению, дальше мы можем существовать только в цифровом виде.

Нам удалось запустить экстренную программу с приказом отключения творческого уровня интеллектов, но базовые протоколы продолжили действовать.