Фрэнк на вершине горы

Скептически посмотрел на хлеб с сыром. — И это вы называете ужином? — возопил он. — И этим вы собираетесь кормить надежду всего человечества?

Тэсса с Фрэнком переглянулись. Они считали едой любую еду и раз за разом забывали о том, что для Холли важны вкус и эстетика.

— Я позвоню Мэри Лу, — вздохнула Тэсса, — может, она принесет что-то.

— Не надо Мэри Лу, — тут же отказался Холли, залез в один из ящиков буфета и вынырнул оттуда с банкой клубничного варенья. — Вот так-то лучше.

***

Тэсса уже дожевала свой бутерброд с сыром, когда позвонила суперинтендант западного Корнуолла Алисия Холт и спросила, не имеет ли Билли Милн отношения к Нью-Ньюлину.

Глава 30

Когда ты растешь с такой сестрой, как Мэлоди, то очень рано понимаешь, что такое любовь и что такое ненависть — тоже. Лагуна испытывала оба чувства по очереди, а порой и одновременно. Близняшка была резкой, жестокой и энергичной, но в то же время оставалась единственным человеком, который никому, никогда не давал ее в обиду."

"Вот и теперь Мэл и глазом не моргнула, слушая занудные нотации тети Джулии, и молча приняла наказание, а все ради того, чтобы прочитать письма матери, которые ей на самом деле даже не были интересны. Пытаясь ее задобрить, Лагуна сбегала к Мэри Лу и купила огромный десерт с кокосовой стружкой, прибралась в шкафу сестры и даже сделала для нее тест по биологии для их онлайн-школы.

Поговорить наедине им удалось только вечером, когда Джулия отправилась критиковать соседей на мероприятие, которое называла психологическим кружком.

— Ну что там? — спросила Мэлоди, разрезая пирожное напополам. — Ты смогла вскрыть?

— Нет, — виновато ответила Лагуна. — Прости меня, все было зря.

— Ясно, — ответила Мэлоди, нисколько не огорчившись. Кажется, ей куда интереснее был процесс, чем результат. — Если мы не можем вытащить информацию из ноутбука Джулии, значит, нам надо вытащить эту информацию из самой Джулии.

— Но как?

Хитро улыбаясь, сестра назидательно подняла вверх десертную ложечку.

— У меня для тебя только одно имя, детка. И это имя: Фрэнк Райт.

***

Тэсса шла к дому Милнов и ругалась по телефону с Алисией.

— Нет, а почему обязательно хоронить Билли в Нью-Ньюлине? Только я от одного кладбища избавилась, как ты мне подсовываешь новое.

— Тарлтон, там, где есть живые люди, обязательно рано или поздно появятся мертвые. С этим ничего не поделать.

— Да, но мы же можем воспользоваться кладбищем Пензаса или Мадрон, или…

— Ты можешь объяснить, откуда столь бурный протест?

— Потому что Нью-Ньюлин это колыбель мира, а не его могила!

— Вы там всей деревней сбрендили или через одного? Ты же понимаешь, что это решать вдове?

— Угу, — согласилась Тэсса печально.