Обложка книги Foster
Книга

Foster

Автор: Claire Keegan
Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература
  • Автор:
    Claire Keegan
  • Раздел:
    Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература
Книга «Foster» доступна для чтения онлайн. Категория: Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Добавлено: 3-04-2026, 12:28.

О книге «Foster»

A small girl is sent to live with foster parents on a farm in rural Ireland, without knowing when she will return home. In the strangers' house, she finds a warmth and affection she has not known before and slowly begins to blossom in their care. And then a secret is revealed and suddenly, she realizes how fragile her idyll is.

Читать «Foster» онлайн бесплатно

She shows me pages with knitted jumpers and asks me which pattern I like best, but all the patterns seem to blur together and I just point to one, a blue one, which looks like it might be easy.

‘Well, you would pick the hardest one in the book,’ she says. ‘I’d better get started on that this week or you’ll be too big for it by the time it’s knitted.’

7

Now that I know I must go home, I almost want to go, to get it over with. I wake earlier than usual and look out at the wet fields, the dripping trees, the hills, which seem greener than they did when I came. I think back to this time and it seems so long ago, when I used to wet the bed and worry about breaking things. Kinsella hangs around all day doing things but not really finishing anything. He says he has no discs for his angle grinder, no welding rods, and he cannot find the vice grip. He says he got so many jobs done in the long stretch of fine weather that there’s little left to do.

We are out looking at the calves, who are feeding. With warm water, Kinsella has made up their milk replacement which they suck from long, rubber teats until the teats run dry. It’s an odd system, taking the calves off the cows and giving them milk replacement so Kinsella can milk their mothers and sell the milk, but they look content.

‘Could ye leave me back this evening?’

‘This evening?’ Kinsella says.

I nod.

‘Any evening suits me,’ he says. ‘I’ll take you whenever you want, Petal.’"

"I look at the day. The day is like any other, with a flat grey sky hanging over the yard and the wet hound on watch outside the front door.

‘Well, I had better milk early, so,’ he says. ‘Right,’ and goes on down the yard past me as though I have already gone.

The woman gives me a brown leather bag. ‘You can keep this old thing,’ she says. ‘I never have use for it.’

We fold my clothes and place them inside, along with the books we bought at Webb’s in Gorey: Heidi, What Katy Did Next, The Snow Queen. At first, I struggled with some of the bigger words but Kinsella kept his fingernail under each, patiently, until I guessed it and then I did this by myself until I no longer needed to guess, and read on. It was like learning to ride the bike; I felt myself taking off, the freedom of going places I couldn’t have gone before, and it was easy.

Mrs Kinsella gives me a bar of yellow soap and my facecloth, the hairbrush. As we gather all these things together, I remember the days we spent, where we got them, what was sometimes said, and how the sun, for most of the time, was shining.

Just then a car pulls into the yard. It’s a neighbouring man I remember from the night of cards.

‘Edna,’ he says in a panic. ‘Is John about?’

‘He’s out at the milking,’ she says. ‘He should be finishing up now.’

He runs down the yard, heavy in his Wellington boots, and a minute later, Kinsella sticks his head around the door.

‘Joe Fortune needs a hand pulling a calf,’ he says. ‘Would you ever just finish the parlour off? I have the herd out.’

‘I will, surely,’ she says.

‘I’ll be back just as soon as I can.’

‘Don’t I know you will.’

She puts on her anorak and goes down the yard to the milking parlour. I sit restless and wonder should I go out to help but come to the conclusion that I’d only be in the way. So I sit in the armchair and look out to where a watery light is trembling across the scullery, shining off the zinc bucket. I could go down to the well for water so she would have the well water for her tea when she gets back home tonight. It could be the last thing I do.

I put on the boy’s jacket and take up the bucket and walk down the fields. I know the way along the track and past the cows, the electric fences, could find the well with my eyes closed. When I cross the stile the path does not look like the same path we followed on that first evening here. The way is muddy now and slippery in places. I trudge along, towards the little iron gate and down the steps. The water is much higher these days. I was on the fifth step that first evening here, but now I stand on the first and see the edge of the water reaching up and just about sucking the edge of the step that’s one down from me. I stand there breathing, making the sounds for a while to hear them coming back, one last time. Then I bend down with the bucket, letting it float then swallow and sink as the woman does but when I reach out with my other hand to lift it, another hand just like mine seems to come out of the water and pull me in.

8

It is not that evening or the following one but the evening after, on the Sunday, that I am taken home. After I came back from the well, soaked to the skin, the woman took one look at me and turned very still before she gathered me up and took me inside and made up my bed again.

Комментарии
Минимальная длина комментария - 20 знаков. Уважайте себя и других!
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Комментариев еще нет. Хотите быть первым?
Правообладателям