Фавориты Фортуны

Но большинству из нас, кто по крайней мере лет на двадцать моложе его, думать так же нельзя. Позвольте мне также напомнить вам, что Филипп – тоже пожилой человек с устаревшими взглядами. Когда он был цензором, он в полной мере поддался своим предрассудкам, отказавшись сделать то, что сделал впоследствии Сулла, – распределить новых римских граждан по тридцати пяти трибам.

Сенаторы начали колебаться. Ведь это действительно был более молодой сенат, чем десять лет назад. Чувствуя, что худшее позади, Лепид продолжал:"

"– Пятый пункт. Мой закон о зерне. Он тоже направлен на восстановление справедливости. Если бы Луций Корнелий Сулла остался диктатором еще некоторое время, он бы сам в этом убедился и сделал бы то, что сделал я, – узаконил возврат дешевого зерна низшим классам. Частные торговцы зерном – жадные. Никто не может отрицать этого! И действительно, сенат оказался достаточно мудр, чтобы увидеть смысл в моем законе о зерне, ибо сенат одобрил его. Таким образом, мы снизили риск мятежа в Риме в случае неурожая в нынешнем году. Ибо нельзя отнять у простых людей привилегию, которой они пользовались так долго, что стали считать ее своим правом! Шестой пункт. Мои обязанности консула, на которого пал жребий наблюдать за курульными выборами. Да, жребий пал на меня, и по нашему новому законодательству это значит, что только я могу их провести. Но, отцы, внесенные в списки, я вовсе не просил, чтобы меня послали вербовать четыре легиона для подавления недовольства в Фезулах, определив это моей первостепенной задачей! Это вы, вы сами направили меня! По своей доброй воле! Я не просил вас об этом! Вы не подумали – да и мне это не пришло в голову! – что курульные выборы по важности превосходят открытый мятеж в самой Италии. Я признаю, что счел первейшей задачей ликвидацию волнений. До выборов еще уйма времени. В конце концов, ведь еще только начало квинтилия! Седьмой пункт. Не идет вразрез с законами Суллы и тот факт, что оба консула будут отсутствовать в Риме, ведя войну. Даже если это война за пределами Италии. Согласно Луцию Корнелию Сулле, первейший долг консулов – заботиться о Риме и об Италии. Ни Квинт Лутаций Катул, ни я не превышаем консульских полномочий. Назначить командующим всадника можно только в том случае, если законно избранные магистраты и все другие компетентные сенаторы отсутствуют в Риме. И наконец, пункт восьмой. Почему же я менее компетентен, чем Квинт Лутаций Катул? Мы оба служили легатами в Италийской войне. Мы соблюдали честный нейтралитет, за который Луций Корнелий Сулла не наказал нас. В конце концов, вот мы, последняя пара консулов, выбранных лично им! У нас одинаковый военный опыт. Нельзя сказать, кто из нас засияет ярче на поле боя в Фезулах.