Фавориты Фортуны

Так что в мае и июне его имущество перевозили в Мизены, а команда строителей завершала работы над сооружениями, составлявшими украшение мизенской виллы: небольшим театром, красивым парком с лесистыми долинами, водопадами, со множеством фонтанов и с глубоким прудом, а также несколькими дополнительными помещениями, очевидно предназначенными для вечеринок. Не говоря уже о шести гостевых апартаментах, убранных с такой роскошью, что все в Мизенах недоумевали: неужто Сулла собирается развлекать царя парфян?

Затем наступил квинтилий и последние из серии шутовских выборов Суллы. К досаде Катула, он стал младшим консулом. Старшим был назначен Марк Эмилий Лепид, чего никто не ожидал в свете его независимого поведения в сенате с тех пор, как Сулла стал диктатором."

"В начале месяца Валерия Мессала и близнецы уехали за город, в Кампанию. На вилле все было готово. В Риме никто не ожидал сюрпризов. Сулла уйдет – как он пришел и правил – в атмосфере глубокой торжественности. Рим готовился проститься со своим первым за сто двадцать лет диктатором и первым, который оставался у власти более шести месяцев.

Аполлоновы игры, впервые устроенные дальним предком Суллы, начались и закончились. И выборы тоже миновали. На следующий день огромная толпа собралась на Римском форуме, чтобы стать свидетелем того, как диктатор Сулла сложит с себя полномочия, принятые им же самим. Он собирался сделать это публично, а не в курии Гостилия – на ростре, через час после рассвета.

Сулла провел церемонию с достоинством и впечатляющей торжественностью. Сначала он отпустил своих ликторов, вручив им дорогие подарки. Потом обратился к толпе с ростры, а затем прошел с выборщиками на Марсово поле, где присутствовал при отмене закона Флакка, принцепса сената, в соответствии с которым был назначен диктатором. Из центуриатного собрания Сулла ушел как частное лицо, без власти и официального auctoritas.

– Я хотел бы, чтобы кто-нибудь из вас проводил меня, когда я буду уезжать из Рима, – обратился бывший диктатор к Ватии, Аппию Клавдию, Катулу, Лепиду, Цетегу, Филиппу. – Будьте у Капенских ворот завтра через час после рассвета. Только там, помните! Посмотрите, как я буду прощаться с Римом.

Конечно, они в точности выполнили просьбу. Сулла теперь мог стать privatus, лишенным должности, но он пробыл диктатором слишком долго, чтобы кто-то поверил в то, что он и правда лишился власти. Сулла будет опасен до последних дней своей жизни.

Поэтому все, кого пригласили, послушно явились к Капенским воротам. Но троих самых любимых протеже Суллы – Лукулла, Мамерка и Помпея – не было в Риме. Лукулл был занят приготовлениями к играм в сентябре, Мамерк находился в Кумах, а Помпей вернулся в Пицен ждать рождения своего первого ребенка.