Чистилище. Финал

Вообще, в отличие от остальных, как раз местный сотрудничать со следствием не хотел и на вопросы отвечать отказывался. Но после того как престарелые морпехи нацепили ему на башку мешок и долго макали ею в воду, жажда жизни пересилила героизм, и дикарь, отплевываясь и задыхаясь, изменил занимаемую позицию. Заговорил, как миленький, переводчик едва успевал переводить его бормотание, хриплое от сбитого дыхания. Вот тут и выяснились важные подробности.

– Он говорит, что посланец бога, он же Шторвальд, покинул их племя два месяца назад, – доложил полковнику переводчик. – Это он обучил местных дикарей способам противодействия Конфедерации. Мы зря расстреливали здания, теперь они живут в подвалах, соединенных между собой подземными норами. Входы в подвал из зданий заблокированы, а сами здания подготовлены к обрушению и превращены в ловушки. Пленный говорит, что они не ждали нас так рано, иначе накопали бы гораздо больше волчьих ям, в том числе на маршрутах нашего обычного следования. Такие планы у них были. И он всё ещё не признался, куда они увели лошадей…

– Позже признается во всем, – перебил его Левински. – И даже сам отведет! Сейчас меня интересует, где находится Штурвал и дирижабль террористов!

– Дикари построили для Штурвала парусную лодку, – ответил переводчик. – Судя по описанию, восстановили какую-то старую яхту морского класса, небольших размеров. На объекте «Янки» такого старья полно. Пленный утверждает, что всё племя трудилось на этой постройке в качестве благодарности за его многочисленную помощь. На этой яхте Штурвал отплыл из племени. Он собирался добраться вдоль береговой линии до объекта «Зулу», и оттуда пешком попасть во внутреннюю часть Исландии, на плоскогорье царства злых сил, к объекту «Танго». О злых силах местные рассказали ему сами в первые же дни знакомства, так как посланцы богов приходят на землю ради битвы со злыми силами, это общеизвестно. Дикари провожали его всем племенем и не ждут скорого возвращения, потому что после победы над злыми силами посланцу бога надлежит вернуться в страну богов и доложить богам о результатах сражения. Также он утверждает, что дирижабль не имеет отношения к Штурвалу. Штурвал уплыл два месяца назад, дирижабль появился спустя две недели. Местные решили, что это наш летательный аппарат, который прислан мешать посланцу богов. Поэтому от дирижабля всячески старались скрываться. Тем более, что посланец богов не оставил дикарям огнестрельного оружия, хотя оно у него имелось.

– Неудивительно! – усмехнулся полковник. – Оружие ему требуется самому. Тут не до благородства! Интересно, какую сказку он им скормил, чтобы не отдавать ствол?

– Пленный говорит, что Штурвал предлагал им своё оружие в дар, но племя отказалось.