Фавориты Фортуны

До тех пор пока сначала Сатурнин, а затем Сулла не дали новое определение термина «измена» и не провели новые законы о предательстве, perduellio было единственным видом государственного преступления, которое знало римское право. Измена упомянута еще в Законах двенадцати таблиц. Суд над обвиняемыми в государственной измене производился центуриатными комициями. Обвинительный приговор автоматически влек за собой смертную казнь, распятие на кресте, сделанном из несчастливого дерева (которое никогда не плодоносило).

Popa – государственный служащий, участвовавший в религиозных церемониях, чьей единственной обязанностью было, по-видимому, оглушать жертвенное животное молотом. Перерезать жертве горло должен был cultarius.

Praefectus fabrum – наблюдающий за обеспечением. Один из наиболее важных постов в римской армии, который занимало гражданское лицо, выдвинутое военачальником. Praefectus fabrum отвечал за снаряжение и обеспечение армии. Поскольку он заключал с предпринимателями и производителями договоры о поставках вооружения, провианта, животных и т. д., он был весьма могущественной персоной, и если только не отличался неподкупной честностью, перед ним открывались огромные возможности для личного обогащения. Пример градитанца Луция Корнелия Бальба, участвовавшего в походе Цезаря в Испанию в качестве его praefectus fabrum, показывает, какой властью могли обладать такие снабженцы."

"Privatus – частное лицо. Я использовала это слово в книге для обозначения человека, который был членом сената, но не занимал никаких должностей.

Pusillus – крохотный, ничтожный.

Quaestio – судейская коллегия, суд.

Rex sacrorum – царь священнодействий; в республиканские времена второй по значимости служитель культа после великого понтифика. Эта должность сохранилась со времен римских царей, занимать ее мог только патриций, и на него налагалось так же много ограничений и запретов, как и на фламина Юпитера.

Sacer. – Хотя это слово чаще означает «посвященный богу», в данной книге оно используется в своем втором значении – «преданный проклятию» – и относится к людям, нарушившим божественные установления и лишившимся за это жизни и имущества. Сулла использовал это слово в отношении проскрибированных, поскольку Roma имела божественную природу.

Saltatrix tonsa – изощренное оскорбление политических противников, которое использовал Цицерон, говоря о Луции Афрании, пиценском стороннике Помпея. Оно означает «бритая танцовщица», мужчина-гомосексуалист, наряжавшийся в женские одежды и продававший свои сексуальные услуги. В эпоху, когда клевета не преследовалась по закону, все средства годились для политической борьбы!

Senatus сonsultum de republica defendenda – специальное постановление сената, кратко названное Цицероном senatus consultum ultimum. Начиная со 121 г. до н. э.