Файролл

 — Зовут меня Хейген, это Свен, и прислал нас кениг Харальд.

— Ну этого-то я знаю. — Бабуля кивнула в сторону Свена. — А вот тебя раньше не видела. Но раз Харальд сам тебя прислал, тут ты не врешь, вижу, то, стало быть, садись вон на лавку, давай поговорим.

Я присел, бабуся устроилась напротив и уставилась на меня."

"— Тут такое дело, — начал я. — Дочку кенига, красотку Ульфриду, из отчего дома умыкнули.

И я рассказал обо всех событиях, которые предшествовали нашему к бабусе визиту. Та слушала внимательно, в нужных местах качала головой и изображала сочувствие бедам кенига и его семейства.

— И вот теперь, бабушка Рина, на вас вся надежда. Может, скажете по браслету, где дочка кенигова, выручать девку надо, пока беды какой не стряслось.

Вельва встала, походила по комнате, держась за поясницу, и, подойдя ко мне, протянула руку. Я все верно понял и вложил в нее браслет. Бабуля сжала его в руке и закрыла глаза.

— О, прошлое прозревает. И будущее! — шепнул сидящий рядом со мной Свен. — Люблю смотреть, когда она колдует!

— Тш-ш-ш, — толкнул я его локтем в бок. — Не сбивай бабулю.

Вельва стояла так минут пять, потом здорово побледнела, разжала ладонь и открыла глаза.

— Ну что я вам скажу, хирдманны, — начала она, присев на низкую скамеечку напротив нас. — Видела я, кто и куда увез Ульфриду. Кстати, с чего ты взял, что она красотка?

Рина посмотрела на меня. Свен заржал.

— Ну не знаю, дочка кенига все же, девка молодая. Если у богов есть хоть капля совести, то некрасивых молодых девок не бывает.

— Э, воин, мало чего ты в жизни видел. Ладно, коли судьба даст, встретишься с ней. Свен, ты мне не окажешь одну услугу? — Голос бабки стал ехидным донельзя.

— Что угодно, мудрейшая. — Свен был галантен и почтителен до невозможности. Видать, тоже знал что-то, чего я не знал.

— Когда Ульфриду найдете, расскажи ей о словах этого ярла.

— Ярла? — удивленно посмотрел на меня Свен, но тут же добавил: — Как пожелаете, мудрейшая.

Я тоже удивился. Когда это я стал ярлом? Впрочем, может, здесь это уважительная форма, вроде того же ""лэрд"".

— Так что там с дочкой кениговой? Где она?

— Гедран отвезла ее на побережье и отдала воинам, наемникам. Таким же, как он. — Вельва показала на Свена.

— Кому-то из наших? — совсем уж удивился Свен. — Странно. Кто же это такими вещами промышляет?

— Я не знаю его имени, — пожала плечами Рина. — Но у его корабля необычное украшение на носу. Не голова дракона или змея. Это голова коня.

— Торсфель Кривой, — уверенно сказал Свен. — Старая крыса! И паруса полосатые, синие с зеленым?

— Да, — подтвердила Рина.

— Ты его знаешь? — сразу задал я вопрос Селедке.

— Конечно, и он задолжал мне жизнь, — зло ответил Свен. — Эта сволочь распяла моего брата на носу своего корабля, и он умер от холода.