Ещё один человек

Впрочем, он с гордостью сообщил, что сам он родом из Испании, и корни весьма специфические — один из его предков был известен тем, что возглавил и поднял аж тридцать девять крестьянских восстаний и военных мятежей. Правда, ни одного не выиграл. Так сложилось, что его отец покинул Испанию, а сам Алхандро служил в египетской армии. Мы уже двинулись на выход, но перед дверью я остановился. Раз в армии служил и вообще эдакий резкий… Достал из кармана найденный пистолет и протянул полковнику:

— О, епа мама! — полковник аж засветился от радости, схватил пистолет, осмотрел его — О, стар!

— Ну… так. Стар. Почти древнь. — ясен хуй, не новый, экий привереда — там, это… предохранителя нема, андестенд? Бля… это… ноу сафети лок, врубаешь? Он, это… лоадед, реди файер, осторожней, бля, данжер!

— О, не есть преподавать папА, и на этом баста! Так это сказать руски, да?

— Да ну тя, ща пристрелишь меня еще — вытащил свой тэтэ, и вынув магазин и патрон из ствола, наглядно показал полковнику, как тут оно все устроено.

— Накхуя это так есть? — задумчиво произнес он, но, попробовав, хмыкнул, и вполне сноровисто привел пистолет в боевое положение — Ай эм реди!

Вышли нормально, двое подошедших лениво жевали гаишника, а завидев нас стали вставать. Перехватив пистолет двумя руками, полковник моментально встал в стойку, чуть присев и наклонясь малость вперед всем корпусом, как американский полицейский в кино, и дважды быстро шарахнул в головы упырям…

— Аххуенна! — он улыбался, как ребенок, получивший новую игрушку.

Ну, на самом деле неплохо. Кое-как утрамбовал все в машину, показал полковнику, чтобы садился, залез сам. Грохнул еще выстрел — не знаю, кого там полковник пришиб, но вид у него был, когда забрался в машину, довольный. Он откомментировал это кратко:

Да, русский учил не по учебникам, правильно, общаясь с носителями языка, ага. Стали сходиться мертвяки понемногу, вон парочка еще ковыляет… пора ехать. Завелся, потихоньку выруливаем… Спросил у Алехандро — а какого хера в принципе он тут в России делал? В командировке, что ли?

— О, я искаль места боеф. Мой гранд-дед воеваль тут. С легионеро… фашисто… Дивизион агюль. Ну… дивизион… как это руски… Гюль… галь… О! — он махнул рукой куда-то за спину — Пидарас. Галюбой, дивизион. Ага.

— А, ну ясно дело, фаши ваще пидарасы — отозвался я — ну я типа понял, мои тоже воевали, ага.

— Ну вот я приехаль, а тут и насталь итс джеппо иксэль.

— Че, дед-то погиб тут что ли?

— О, но! Он долго жив, иметь медал, ветеран!

— А, ясно. Типа Нормадия-Неман штоле… понятно.

— Но, но Нормандия, но, толко Россия! Лэнинкратт! Он всегда говорил «Ньеффски Пьятащщок» и долго ругать, долго!

— Ну, ясно. У меня тоже бабка тут воевала.