Эрагон

Анжела вздрогнула и принялась накручивать на палец завиток волос.

– Мне очень жаль, – сказала она наконец очень тихо. – Правда, очень жаль!

– Но тебя ведь это не удивляет, верно? – горько улыбнулся Эрагон. – В конце концов, ты ведь сама предсказала его смерть!

– Я не знала, чья это будет смерть, – возразила она, качая головой. – Но ты прав… меня это не удивляет. Мы с Бромом встречались всего пару раз. Ему не понравилось мое «фривольное», как он выражался, отношение к магии. Я его явно раздражала.

– Тогда, в Тирме, ты смеялась над его судьбой. Ты даже сказала, что она похожа на скверную шутку. Почему?

Лицо Анжелы моментально напряглось:

– Теперь эта шутка действительно кажется скверной, но ведь я же не знала, что его ждет. Как бы это сказать… Бром был некоторым образом проклят. Такова уж, видно, его вирда! Ему на роду было написано терпеть неудачу за неудачей во всех своих начинаниях, кроме одного, хотя вины его в этом и не было. Он был избран Всадниками, принят ими в орден, стал одним из лучших среди них, но дракон его был убит. Он очень любил одну женщину, но именно эта горячая привязанность стала причиной ее гибели. И еще ему суждено было беречь и готовить тебя к будущим свершениям, но в конечном итоге он и в этом не преуспел. Единственное, что ему удалось, так это убить Морзана. Впрочем, вряд ли кто-то мог совершить нечто лучшее.

– Бром никогда не упоминал ни об одной женщине, – возразил Эрагон.

Анжела равнодушно пожала плечами:

– Я слышала эту историю от человека, который никогда не стал бы мне лгать. Ну, ладно, хватит болтать! Жизнь продолжается! Не стоит тревожить души мертвых нашими проблемами. – Она подняла с пола связку тростника и принялась ловко сплетать тростинки, явно не желая продолжать этот разговор.

Эрагон, поколебавшись, тоже решил сменить тему.

– А скажи, как ты оказалась в Тронжхайме? – спросил он.

– Вот это действительно интересный вопрос! – воскликнула Анжела. – Услыхав от тебя имя Брома – когда ты заходил ко мне в лавку, – я вдруг почувствовала, что в Алагейзию возвращаются старые времена. Да и люди все шептались, что Империя охотится за новым Всадником, и я поняла, что драконье яйцо, хранившееся у варденов, наконец проклюнулось. Я заперла свою лавку да и отправилась в путь. Хотелось узнать об этом побольше.

– Значит, ты знала о яйце?!

– Еще бы! А ты как думал? Я ведь живу на этом свете гораздо дольше, чем тебе даже в голову могло бы прийти. И стараюсь все примечать. – Анжела помолчала, сосредоточенно плетя циновку, потом снова заговорила: – В общем, я поняла, что мне надо поскорее попасть к варденам. Я здесь уже целый месяц, хотя, если честно, мне это место не очень нравится – воздух тут слишком затхлый, по-моему.