Эрагон

Муртаг еще немного помолчал и снова заговорил:

– Знаешь, сейчас, наверное, не время для расспросов, но мне очень нужно знать: твой Бром – это ТОТ САМЫЙ БРОМ? Который помог выкрасть драконово яйцо, бежал с ним через всю Империю и убил Морзана на дуэли? Я слышал, как ты называл его по имени, и прочел надпись, которую ты сделал на его могиле. Но мне нужно знать наверняка. Так это он?

– Он, – тихо сказал Эрагон. (В глазах Муртага плеснулась тревога.) – А откуда тебе известны такие вещи, – спросил Эрагон, – которые для большинства являются великой тайной? Да и за раззаками ты погнался весьма кстати – нам как раз помощь была очень нужна… Ты что, один из варденов?

Глаза Муртага округлились от изумления, но взгляд остался непроницаемым.

– Я беглец, как и ты. – В голосе его явственно послышалась сдерживаемая печаль. – Я не варден, но и слугой Империи тоже не являюсь. Я вообще никому не служу. Что же касается моей вам помощи, то, предположим, я действительно слышал кое-какие разговоры о том, что появился новый Всадник, и решил, что, преследуя раззаков, сумею выяснить, правда ли это.

– А я думал, ты за раззаками гонишься, убить их хочешь, – усмехнулся Эрагон.

Муртаг тоже мрачно усмехнулся:

– Хотел бы, конечно, но тогда я бы с вами не встретился.

«Как жаль, что Брома нет! – думал Эрагон. – Он бы сразу почуял, стоит ли доверять этому Муртагу». Эрагон вспомнил, как в Дарете Бром догадался о тайных намерениях вожака Тревора. Он попытался проникнуть в мысли Муртага, но словно наткнулся на стальную преграду, которую так и не смог преодолеть. «Значит, Муртаг умеет устанавливать мысленный барьер, – догадался он. – Интересно, где он этому научился? Бром говорил, что это умеют очень немногие и для этого требуется особая тренировка. Кто же он такой, этот Муртаг?»

Вдруг, почувствовав себя невероятно одиноким, Эрагон спросил:

– Не знаю, – сказал Муртаг. – Все время была поблизости, а когда я пошел на охоту, улетела – по каким-то своим делам, наверное.

Эрагон кивнул, встал и, пошатываясь, побрел назад, в пещеру. Муртаг последовал за ним.

– Что ты теперь намерен делать? – спросил он.

– Еще не решил… – Эрагону даже думать об этом не хотелось. Он свернул свою постель и привязал ее к седельной сумке. Сломанные ребра ежесекундно давали о себе знать мучительной болью.

Муртаг освежевал кроликов и принялся готовить еду. Бесцельно перебирая вещи, Эрагон наткнулся на Заррок и вытащил его из ножен. Красный клинок ярко сверкнул на солнце. Эрагон взвесил его на ладони и задумался.

Он никогда еще не опоясывался Зарроком и не пользовался им в настоящем бою – только во время уроков по фехтованию. Бром не хотел, чтобы кто-то увидел на нем этот меч. Теперь с этим запретом покончено.