Эрагон

– Прекрати! Это же я! – возмутился он во весь голос.

«Опля!» – довольным тоном откликнулась Сапфира, выставив перед собой крылья, точно стену.

– «Опля?» – совсем рассердился Эрагон. – Да ты же меня убить могла! И где Бром?

– Я здесь, – проворчал Бром прямо у него над ухом. – Скажи своей сумасшедшей драконихе, чтобы она немедленно меня выпустила.

«Сейчас же отпусти его! – велел Сапфире Эрагон. – Ты ему сказала?»

«Нет, – подобострастно промолвила она. – Ты же велел позаботиться о его безопасности, а говорить ему ничего не велел». Она подняла крылья, и Бром, вконец рассерженный, выбрался наконец из своего «заточения».

– Я видел свежий след ургала! – сообщил ему Эрагон.

Бром еще больше помрачнел.

– Седлай коней. Мы немедленно уезжаем отсюда. – Он потушил костер, но, видя, что Эрагон не двинулся с места, спросил: – Что у тебя с рукой?

– Кажется, я ее в запястье сломал, – сказал Эрагон и покачнулся.

Бром выругался, сам оседлал Кадока и помог Эрагону взобраться в седло.

– Руку надо поскорее уложить в лубок. Постарайся ею не двигать.

Эрагон взял поводья в левую руку и услышал, как Бром говорит Сапфире:

– Сейчас почти темно, и ты вполне можешь лететь прямо над нами. Тогда, в случае чего, ургалам придется дважды подумать, прежде чем напасть на нас.

«Да уж, пусть лучше сперва подумают!» – грозно проворчала в ответ Сапфира, поднимаясь в воздух.

Стремительно темнело, но они все погоняли измученных лошадей. Рука у Эрагона распухла и стала багровой, боль была невыносимая. Вдруг Бром остановился и сказал:

И Эрагон услышал далеко за спиной звук охотничьего рога. Ему стало страшно.

– Они, должно быть, нашли то место, где мы останавливались, – сказал Бром, – и, наверное, драконьи следы заметили. Теперь уж точно за нами погонятся. Ургал просто не может позволить загнанной дичи скрыться. – И тут же они услышали еще два охотничьих рога. На этот раз ближе. По спине у Эрагона пробежал озноб. – Нам остается только бежать, – покачал головой Бром и посмотрел вверх, призывая Сапфиру.

Она стрелой спустилась с небес и приземлилась рядом с ними.

– Оставь Кадока, и быстро летите прочь, – велел Эрагону Бром. – С Сапфирой ты будешь в безопасности.

– А ты? – запротестовал Эрагон.

– Со мной ничего не случится. Ступай же!

У Эрагона не хватило сил спорить с Бромом, и он вскочил Сапфире на спину, а Бром пришпорил Сноуфайра и помчался прочь, ведя в поводу Кадока. Сапфира полетела за ним следом, держась совсем низко над землей и чуть не задевая крыльями лошадей.

Эрагон, одной рукой обхватив шею Сапфиры, тихо подвывал от боли – каждое резкое движение драконихи вызывало в сломанной руке острую боль. Звук охотничьего рога слышался уже совсем рядом, и на Эрагона волнами накатывал ужас.