Эрагон

Не знаю, правда, будет ли твоя любовь счастливой, но возлюбленная твоя принадлежит к благородному и могущественному роду, она мудра и невыразимо прекрасна.

«К благородному роду? – удивленно думал Эрагон. – Как же это возможно? Я ведь всего лишь жалкий фермер, бедняк из бедняков!» Но Анжела продолжала:

– Итак, на двух последних костях – дерево и корень боярышника, которые тесно переплели друг друга. Я бы предпочла, чтобы этого не было – такое сочетание сулит страшные беды, предательство, и совершенно очевидно, что истоки этого предательства – в твоей собственной семье.

– Роран никогда меня не предаст! – резко возразил Эрагон.

– Как знать, – осторожно заметила Анжела. – Только кости эти никогда не лгали, а сейчас они говорят именно о предательстве.

Червячок сомнения шевельнулся в душе Эрагона, но он постарался не обращать на него внимания. С какой стати Рорану его предавать? Анжела, пытаясь его успокоить, ласково похлопала по плечу и опять предложила глотнуть вина. На этот раз Эрагон согласился и сразу почувствовал себя лучше.

– Да уж, после таких предсказаний и скорой смерти обрадуешься! – нервно пошутил он. – Роран – предатель? Не может такого быть! Не может!

– Может, – промолвила Анжела с печальной усмешкой. – Но ты не должен бояться своего будущего. Будущее способно навредить нам, только заставив себя бояться. Я тебе обещаю: прямо сейчас, стоит тебе выйти на солнышко, тебе сразу станет лучше.

«К сожалению, – подумал он, – предсказания Анжелы будут иметь смысл, только когда осуществятся. Если они вообще осуществятся…»

– Ты пользовалась магическим заклятием, – тихо сказал он, глядя целительнице прямо в глаза.

Она быстро глянула на него и воскликнула:

– Дорого бы я дала, чтобы собственными глазами увидеть, чем обернется твоя жизнь! Ты можешь разговаривать с котами-оборотнями, различаешь слова древнего языка и у тебя на редкость интересное будущее. К тому же очень и очень немногие юноши в грязной дорожной одежде, у которых в карманах пусто, могут рассчитывать на любовь знатной дамы. Кто ты такой?

И Эрагон вдруг понял, что волшебный кот так и не сказал Анжеле, что он, Эрагон, – Всадник. Он чуть было не назвался Эваном, но потом передумал и сказал просто:

Брови Анжелы так и взлетели над округлившимися от удивления глазами.

– Ты действительно Эрагон или у тебя прозвище такое? – спросила она.

– Да, меня действительно зовут Эрагон, – подтвердил он с улыбкой, вспомнив о том, что назван был в честь самого первого из Всадников.

– Ну, теперь мне еще больше хочется узнать, что станется с тобой в будущем! – воскликнула Анжела.