Любовница египетской мумии

Полицейские быстро прибыли по вызову, и владелец магазина сообщил, что одна из туристок расплатилась фальшивой купюрой. Дама все еще находилась в бутике, она мерила шали и не собиралась никуда убегать. Правила предписывают в подобном случае изъять ассигнацию из обращения, поместить ее в тщательно заклеенный конверт и снабдить протоколом. Полицейские попытались поговорить со Светой, та начала рыдать, и патруль принял решение доставить туристку в отделение полиции, найти переводчика и оформить протокол.

 - Глупый поступок, - укорила я стражей порядка, - вам, очевидно, сто раз объясняли: туристы - священная корова Пхасо! А вы! Потащили бедняжку в околоток!

 - Что вы, мадам, - струсил длинный, - мы никогда не позволим себе даже намека на грубость! Мы не обзывали госпожу коровой!

 - Даже во внеслужебное время не обратимся подобным образом к женщине, - поторопился с оправданиями «мячик».

 Я едва сдержала смех.

 - Ладно. Давайте оформим протокол. Я буду переводить, начинайте.

 - Попросите мадам сообщить, откуда у нее поддельные деньги, - взял быка за рога длинный парень.

 Светлана, поняв, что вышло недоразумение, перестала дергаться и вполне разумно повела рассказ.

 Вдове хотелось развеяться, ее успокаивают походы по магазинам, в толпе ей не так одиноко. Света приехала в центр и купила у торговца сладостями рахат-лукум. Паренек протянул вдове кулек с конфетами и сдачу: купюру в сто долларов. Маркова взяла ее и вошла в магазин с шарфами.

 - Я понятия не имела, что бабки фальшивые, - всхлипывала Света, - нас при отлете из Москвы предупредили: на Пхасо свободно обращаются баксы, хотите - меняйте валюту на пхани, не хотите - расплачивайтесь гринами.

 - Вы можете показать юношу, который продал вам конфеты? - оживился «мячик».

 - С ума сошли? - надулась Света. - Вон их сколько на велосипедах рулит. Педали крутят, сзади будка торчит, и все друг на друга похожи. Я ему в лицо не глядела! А ты сама что, знакомишься с лавочниками? Они все натуральные обезьяны.

 Я сейчас поступила так же, как тот переводчик, заявила «каланче» и «мячику»:

 - Увы, Светлана не запомнила продавца. Надеюсь, инцидент исчерпан? Изымайте фальшивую купюру, и мы расстанемся.

 - Огромное спасибо, - сказала Маркова, когда представители закона ушли, - наверное, надо выучить несколько фраз на английском. За границей я чувствую себя дурой.

 - Хочешь мороженого? - предложила я. - С удовольствием тебя угощу. Вон там симпатичное маленькое кафе.

 - Замечательная идея, - кивнула Света.

 Мы устроились в крохотном заведении, получили вазочки с разноцветными шариками и принялись орудовать ложечками.

 - Московский пломбир самый вкусный, - констатировала Света, - здешний похож на замороженную воду.