Возвращение джинна

— Сейчас же, я готова, говори, что надо делать!

— Успокойся, я и сам еще не знаю, что делать, нужен план действий, хорошая идея.

— Мы полетим на Рачи-ку… на Полюс!

— Я вспомнила! Я просила Лам-ку позаботиться о моих умамора-са… о моих родичах на Полюсе, он обещал…

— Ты просила «джинна» Лам-ку, — удивленно поднял бровь Игнат, — позаботиться о твоих родственниках? Каким образом?

— Ну, он должен был загнать в болото всех злых людей и бетла-ли-мана… как это по-русски… нотрализа…

— Правильно, нейтрализовать черное дыхание Мраг-Маххура.

— Что ты имела в виду?

— Ну, злое волшебство, конечно, — простодушно ответила полюсидка, — вообще чтоб тихо было.

Игнат взялся за подбородок, пожевал губами, качнул головой.

— Ну и ну! Как все просто! А мы недоумеваем, почему перестала работать спайдер-система на Полюсе, не пропускающая к планете ни один наш спейсер. Лам-ка понял тебя по-своему и действительно нейтрализовал «злое волшебство» — сторожевую общепланетную систему, контролирующую кладбище «джиннов». Бог ты мой!

— Правда? — Зари-ма виновато шмыгнула носом. — Я не знала.

— Впрочем, может быть, это и к лучшему. Во всяком случае, на твою родину мы теперь попадем без особых проблем. Собирайся, думай, что взять с собой, что мы будем искать на Полюсе, куда полетим. Я заберу тебя завтра утром, часов в девять.

— Почему не сегодня?

— Мне тоже надо подготовиться. Кстати, ты в таком положении… — Игнат деликатно перевел взгляд на живот собеседницы. — Еще надо будет проконсультироваться у медиков, доступны ли тебе такие нагрузки.

— Ой, никаких мне консультаций не надо! — всплеснула руками Зари-ма. — Я сильная и здоровая.

— Хорошо, сильная и здоровая, спокойной ночи, — улыбнулся Игнат, выключая виом.

Походил по комнате, размышляя, правильно ли он делает, вовлекая в опасное предприятие юную беременную женщину, потом мысли свернули в другое русло. Он сел к столу и набрал код консорт-линии Шоммера.

Ксенолог еще не спал.

Впрочем, жил он в другом часовом поясе, то есть в Англии, и время у него было еще «детское» — шел двенадцатый час ночи.

— Что случилось? — рассеянно спросил он, увидев перед собой эксперта Службы.

— Я отбываю на Полюс, — проговорил Игнат, — вместе с невесткой, поэтому хочу проконсультироваться.

— На кой ляд вас туда понесло?

— Есть идея поискать Лам-ку.

— Кого? — удивился ксенолог, перестав почесывать волосатую грудь; он сидел перед виомом в одних штанах.

— Вспомнил, робота, которого приручила полюсидка. Разве он сейчас на Полюсе?

— Вряд ли, но мы хотим начать поиски Лам-ки оттуда. В связи с чем вопрос: ты не занимался проблемой контакта с «джиннами»? Нам не помешала бы серьезная коммуникационная программа.