Первая леди города, или Между двух берегов

– Почему? – удивился он.

– Так случилось. И потом, у меня очень хороший ресторан японской кухни, самый лучший и дорогой в городе. Ты не знал?

– Откуда? Ты не рассказывала. Тогда поехали в Варсонофьевский переулок, там неплохое заведение. Вот уж не знал, что мода на Восток докатилась и за Урал!

– И даже медведи у нас по улицам не шастают, прикинь? – усмехнулась она, закурив сигарету. – Цивилизация!

– Обиделась? Не стоит – москвичи всегда немного свысока смотрят на провинцию.

– На меня никто и никогда так не смотрел. А если пробовал, то немедленно оказывался укороченным ровно наполовину. – Марина сдвинула на лоб темные очки и посмотрела на папашу. – Я ведь жестокая, такая жестокая, что порой меня свои же пацаны боятся.

– А с виду и не скажешь – такая красивая девочка, и вдруг… слушай, а ты на мать совсем не похожа, знаешь?

Это был неожиданный переход, и Марина поморщилась – не любила вспоминать мать и все, что связано было с детством. Помолчав, она спокойно и холодно сказала:

– Я не помню, как она выглядела, вернее – не помню ее нормального лица, когда оно еще не было синим и оплывшим от постоянных пьянок.

– Она красивая была, когда мы встретились, – задумчиво произнес отец, скрестив на руле руки, – они стояли в пробке длиной в полжизни. – Молодая, синеглазая, кудрявая. Ты совсем другая. Катя мягкая была, слабая, может, поэтому у нее в жизни все так сложилось… а ты – настоящая Коваль, у тебя дед военным был, характер – железо, сказал – как отрезал, хоть умри – не будет по-другому.

– Что за семейка – дед военный, брат мент, а я… в семье не без урода?

– Ты всегда так к себе относишься? В смысле, с пренебрежением?

– Я-то? Нет, я себя очень люблю и ценю, балую, как могу, и ни в чем не отказываю.

– А твой друг – он кто?

– В смысле? – не поняла Марина, что он имеет в виду.

– Чем занимается?

– Строитель, а что?

– Умный мужик, грамотный, – одобрил ее выбор папенька. – И любит тебя, это сразу видно. Можно вопрос?

– Попробуй.

– Что же ты детишек не нарожала, ведь была замужем?

– А ты подумай, – предложила она, насмешливо на него посмотрев. – Ты ведь журналист, спец по криминалу, что за глупый вопрос? Как я могла нарожать детишек?

– Зря, дорогая, потом будешь жалеть. Пока не поздно…

– Поздно! – перебила Марина. – Не заговаривай больше об этом, хорошо? Скоро доедем, сейчас умру от голода – я ж не завтракаю!

– Уже приехали, – паркуя машину на стоянке возле ресторана, ответил отец.

Маринин ресторан был намного круче и стильнее, но она предпочла умолчать об этом, чтобы не огорчать папашу, который старался угодить ей, как мог.

– Я никогда прежде здесь не был, – признался он, неловко усаживаясь в татами-рум. – Даже не знаю, как это все едят и пьют.

– Я покажу тебе, – пообещала она.