Два билета туда

Мы миновали постового на входе и сразу поднялись на второй этаж. Но не в тот кабинет, где уже беседовали, а по коридору пошли в противоположную сторону. У самого крайнего кабинета Илья остановился и постучал.

– Разрешите, капитан? – спросил он на английском.

– Входите, – отозвался грубый голос с каким-то акцентом.

– Господин капитан, вот тот парень, о котором я говорил. Новиков Андрей. Он уже был у нас вчера. Тогда его действия признали правомерными и выплатили вознаграждение. Он бывший полицейский и желает снова поступить на службу в полицию, – отрапортовал Илья.

– Да, я помню эту историю. Отличная работа, господин Новиков. Но знаете ли вы английский достаточно для того, чтобы работать в полиции? С русским языком, я думаю, у вас проблем не возникнет? – Капитан даже привстал со стула и улыбнулся.

Невысокий худощавый человек, лет пятидесяти пяти. С явно наметившейся лысиной и черными усами. Одет в белую накрахмаленную рубашку с погонами и синие форменные брюки. В знаках различия я не разбираюсь, но уверен, что если его зовут капитаном, то они этому званию и соответствуют.

Я только кивнул. Полагаю, мол, не возникнет. Капитан посмотрел на Илью, потом перевел взгляд на меня и спросил:

– Господин Новиков, как долго вы служили в полиции и на какой должности? – При этом акцент у него чувствовался явно.

Он не англичанин. Возможно, немец или француз.

– Двенадцать лет. Сначала служил в специальном отряде, пять лет. Потом семь лет в должности детектива, – отчеканил я по-английски.

– Это отлично. Хотя… Да… акцент у вас ужасный. – Капитан поморщился.

«Чья бы корова мычала…» – подумал я.

– Но в целом, говорите вы уверенно, люди вас поймут. Однако самое главное в работе детектива – это умение грамотно писать рапорты. По рапорту судят о работе полиции. Рапорт дает информацию руководству о том, как обстоят дела по расследованию преступлений. Поэтому первое, что вам придется делать, – научиться писать рапорты. Илья, отведи его к Крису. Тот как раз должен допрашивать этих русских, – начальник поморщился. – Пусть он ему поможет. А сам езжай в больницу и допроси раненого. – Капитан снова сел за стол и начал изучать бумаги.

– А рапорт о приеме, все формальности, медкомиссия? – спросил Илья.

– После. Посмотрим, как он себя проявит. А потом можно будет и написать рапорт. – И капитан снова углубился в бумаги на столе.

Мы вышли из кабинета и направились к выходу на лестницу.

– Ну что, поздравляю. – Илья пожал мне руку. – Ты ему понравился. Он всегда говорит резко. И кратко. Больше любит читать. Но если бы отказал, то сказал бы сразу. А так пошли, будешь сегодня работать с Крисом.

– Что, вот так сразу? – Я остановился и развел руками.

– А чего тянуть? – развел руками Илья.