Хорошая девочка, дурная кровь

 Вайсман – 84-летнюю жительницу Литтл-Килтона, которая умерла двенадцать лет назад. К чему Джейми писать имя давно умершей женщины? А что, если запись имеет отношение вовсе не к человеку, а к месту? Если Хиллари умерла в Литтл-Килтоне, то, вероятно, похоронена на городском кладбище. Взглянем еще раз на формулировку: «Хиллари Ф. Вайсман слева 11». Что, если записка не о Хиллари, а о месте встречи, назначенном у ее могилы? И на самом деле означает: у могилы Хиллари Ф. Вайсман на левой стороне кладбища в 11 часов. Время и место встречи. Как вам идея?

Глава двадцать вторая

Пиппа и Рави шли мимо дома семьи Белл. От окутанного плющом строения веяло чем-то потусторонним, словно его окружала мерцающая аура смерти.

В этом доме умерла Энди."

"Повернув голову, Пиппа увидела в окне гостиной затылок Джейсона Белла перед телевизором. Наверное, он услышал шаги по тротуару и посмотрел назад. Их взгляды встретились, и Джейсон изменился в лице. Едва не остановившись, Пиппа вздрогнула и опустила глаза. Дом остался позади, но она все еще чувствовала на себе взгляд Джейсона, словно была им помечена.

Рави шел рядом как ни в чем не бывало.

– Значит, идею тебе подкинул подписчик с «Реддита»? – спросил он на извилистой дороге, ведущей к расположенной на вершине холма церкви.

– Да, и его гипотеза не лишена смысла. Вот и проверим.

– Кто еще написал что-то дельное после выхода нового эпизода?

– Никто. Остальное – полная чушь, – ответила запыхавшаяся от подъема Пиппа. – «Я видел Джейми в “Макдоналдсе” на другом конце страны» или «Я точно видел его в Лувре».

Друзья оставили позади пешеходный мост, перекинутый над шоссе.

– Так-так, – сказала Пиппа, когда они подошли к кладбищу, которое разделялось надвое широкой дорожкой. – Тот подписчик предполагает, что «слева» в записке означает левую сторону. Давай туда и пойдем.

Она увела Рави с дорожки и пошла по лужайке, огибавшей холм слева. Повсюду, насколько хватало глаз, нестройными рядами лежали мемориальные плиты или стояли надгробия.

– Где же тут Хиллари?.. – бормотал Рави, вглядываясь в имена на могилах.

– Хиллари Ф. Вайсман умерла в 2006 году, – напомнила Пиппа.

– Значит, ты думаешь, что Нэт да Сильва тебе солгала?

– Не знаю. Но оба они правду говорить не могут: их слова противоречат друг другу. Кто-то соврал. Лично я подозреваю во лжи ее: на самом деле Джейми все же к ней заходил, а она просто не хотела сознаваться в этом перед своим парнем – довольно неприятным типом, кстати.

– Как его зовут? Люк?

– Люк Итон, да. Или Нэт не хотела говорить мне, что видела Джейми, чтобы ее имя не вмешивали в это дело. Нельзя забывать, что в прошлый раз я обошлась с ней не лучшим образом. Одно знаю: когда я говорила с ней и Люком, у меня создалось впечатление, что они чего-то недоговаривают.