Дублон капитана Флинта

Спросонья Олег выругался матом — он решил, что это, как обычно, жена тянет его на завтрак. И тут же получил еще один тычок, более сильный.

— Вставай, скотина! — произнес женский голос полушепотом. — Просыпайся!

Не открывая глаз, Олег махнул рукой, стремясь достать эту назойливую муху, его благоверную, вяло подумав, на кой черт он вообще женился, достала ведь совсем. Но рука повиновалась с трудом. Олег со стоном повернулся и открыл глаза. В каюте был полумрак, и предметы расплывались перед глазами.

— Да очухайся же ты! — приказал голос. — Приди в себя!

Это оказалось трудновато. Олег помотал головой, и она тотчас отозвалась гулким звоном. И еще был там какой-то стук, будто гвозди заколачивали в крышку гроба.

Черт, когда же это он успел так напиться, с тоской подумал Олег, вроде бы вчера все было как всегда… Он напрягся, пытаясь вспомнить, что же такое он пил вчера, но в больной голове не было никаких мыслей, он ничего не помнил.

На лицо упало что-то прохладное и мокрое, Олег обтерся полотенцем и осознал, что стучат не в его голове, а в дверь каюты.

На пороге стоял стюард, кто-то из офицеров и еще люди с оружием.

— Все на месте? — отрывисто спросил офицер, сверяясь со списком. — Вы кто?"

"— Гусаковы, Олег и Надежда, — тотчас заговорил женский голос, — это наша каюта. Муж вчера выпил лишнего, поэтому все проспал. Когда начался шум, я пыталась его разбудить, но не получилось. Поэтому мы не выходили из каюты. А когда они пришли… в общем, я отдала им все, что у нас было… драгоценности, часы мужа… деньги… И они ушли.

— Что ж, — сказал офицер, — можно сказать, вам повезло. С другими они обошлись гораздо хуже.

— Что случилось? — проговорил Олег чужим, хриплым голосом.

— Пираты, — ответил ему человек из экипажа их лайнера, — напали ночью с целью грабежа, есть раненые и убитых двое.

— А где… — начал Олег, смутно соображая, что чего-то не хватает, что-то не так, неправильно.

— У нас нет жалоб, — торопливо заговорила женщина, — все поправимо. Наверно, есть люди, которым нужна помощь в большей степени…

— Вы правы, — согласился офицер, — надо идентифицировать пассажиров, все ли на месте.

Они ушли, тогда Олег повернулся и посмотрел на женщину.

— Вы кто? — спросил он хрипло. — Что вы делаете в моей каюте?

— Допился, — вздохнула она, — собственную жену не узнаешь. Говорила ведь тебе, сколько раз говорила — все как об стенку горох!

Олег встал резко, но тут же снова упал на кровать, сраженный дикой болью.

Женщина достала из кармана халата какую-то таблетку и растворила ее в стакане с водой.

— Пей, — сказала она, — полегчает.

Олег не стал спорить: голова болела невыносимо. После лекарства стало чуть лучше, и он обрел наконец способность соображать.

Он разглядел женщину, которая называла себя его женой.