Мой друг тролль

Вернее, Ротгар ее прервал.

– Поболтаете в другой раз, – заявил он. – Итак, ты убедилась, что я свою часть договора выполнил. Убедилась?

– Ну-у… Да, – вынуждена была признать Катя.

– Очень хорошо. Теперь – твоя очередь.

– Ничего не понимаю, – проговорила Лейка, слушая, как оператор сообщает по-шведски и по-английски о недоступности господина Ротгара. – Что там у них происходит?

– А ты не догадываешься? – язвительно осведомился Дима. – Этот чертов эльф опять замыслил какую-то гадость. Надо тебе нажать на троллей. Они должны его найти!

– Нажми сам, если такой умный, – огрызнулась Лейка. – Карлссон в коме, Хищник ни на шаг от него не отходит, Скаллигрим чуть живой, а остальные при слове «Ротгар» просто писаются от страха. Не будут они его искать! Да и нашли бы – что бы ты, интересно, сделал? Ты с Кариной справиться не можешь, не то что с Ротгаром.

– О, а это мысль! – воскликнул Дима. – Пусть ищут Карину. Карину же они не боятся. А где Карина, там и Ротгар. Это стопудово.

* * *– Значит, сейчас поедешь в отель «Шератон», на Стремгатан, напротив Центрального моста, и выяснишь, какой у них там банкетный зал. Если приличный, то снимешь на два дня. Скажешь, будет примерно пятьдесят персон. Вы тоже будете, – Ротгар подмигнул Кате и Карине.

Катя не отреагировала. Вяло ковыряла ложечкой десерт, цена которого была больше суммарной стоимости десертов, съеденных Катей за всю жизнь. Есть она не могла. Ничего в горло не лезло.

– Не вижу восторга на лице. Что тебя не устраивает?

Вопрос был задан не Кате, а Карине.

«Меня бы вполне устроил любой из отелей „Шератон“, расположенный за пределами Швеции, – например, где-нибудь в Сиднее, – подумала Карина, тщетно пытаясь сохранить на лице преданное выражение. – Ротгар определенно рехнулся. Только что чудом ускользнул от троллей – и снова нарывается. Почему бы тогда не вернуться в „Рэдиссон“? И гостей звать не придется – тролли со всего Стокгольма явятся без приглашения…»

– Прекрасный выбор, – сказала она вслух. – Одно меня смущает: банкетный зал – не слишком ли это скромное место, чтобы отпраздновать такое великое событие, как ритуал Обновления?"

"– Не болтай о том, чего не понимаешь, – отрезал Ротгар. – Никаких ритуалов я прилюдно больше проводить не буду. Хватит, повеселили народ. Это будет просто дружеская вечеринка. А насчет недостаточно роскошного места, так это мои гости как-нибудь переживут. Если бы у меня была здесь вилла, я пригласил бы их к себе домой. Но поскольку жить я буду в «Шератоне», то им придется приехать туда.

– Гениально, – поддакнула Карина, делая пометку в ежедневнике. – Список гостей, который ты мне дал, окончательный?

– Если что-то изменится, я тебе скажу.