Мой друг тролль

Мой папа, когда нарушает, всегда делает так – кладет в права деньги, и больше никаких вопросов не возникает…

«Порше» остановился метрах в десяти за милицейской машиной. Гаишник подошел к передней двери, но навстречу ему никто подобострастно не выскочил. Стекло со стороны водителя поехало вниз, и наружу высунулась рука с правами.

– Вам известно, с какой скоростью разрешено передвигаться по городу? – хмуро поинтересовался гаишник. – Или для вас правила не писаны?

– Извините, – донеслось из машины. – Торопимся. На паром в Турку опаздываем.

Гаишник пошуршал книжкой, сунул ее обратно в полуоткрытое окно и мрачно сказал:

– Поезжайте. Но так больше не борзейте. Сто пятьдесят по городу – это перебор.

– Можно вопросик? – кокетливо спросила из машины невидимая женщина. – Вы случайно не заметили – тут перед нами черный джип-«мерседес» не проезжал?

– Проезжал, – хмыкнул гаишник. – Вернее, пролетал. Минут пятнадцать назад. Вместе едете?

– А как вы догадались? – удивились в машине.

– Он тоже сказал, что на паром опаздывает.

– Так, – сказал Дима через пару минут, когда «порше» снова одиноко летел по ночному шоссе, – Значит, он в Финляндию намылился. Неглупо.

– Если на паром, то не в Финляндию, а в Швецию, – поправила его Лейка. – У кого-нибудь из присутствующих есть загранпаспорт с действующей визой? Карлссон, ты же все-таки швед!

– У меня нет паспорта, – безразлично сказал Карлссон. – Зачем он мне?

– Слушайте, – воскликнул Дима. – Этот, как его, Рутгер…

– Ротгар, – поправил Карлссон.

– …Он же не один, а с Катькой! И у нее точно нет паспорта. Значит, через границу ее не перетащить. Вот черт! Вдруг он ее придушит где-нибудь по дороге…

– Не придушит, – сказал Карлссон. – И пограничники их пропустят. Сид им глаза отведет. Он умеет.

– А ты? – спросила Лейка.

– Что я?

– А ты умеешь?

– Мне это не нужно.

– А что тебе нужно? – взорвалась Лейка. – Тебе на нее наплевать, да? Тебе только этот чертов сид нужен!

– Да, – спокойно ответил Карлссон. – Сид мне нужен. А ему нужна Катя. Не беспокойся: когда я убью сида, всё будет хорошо.

– Если, – заметил Дима.

– Что – если? – спросила Лейка.

– Если Карлссон убьет сида, – уточнил Дима.

– Я его убью, – заявил Карлссон.

– Допустим. Но сначала мы должны его догнать. Причем желательно – до Выборга.

– А дальше? – спросила Лейка. – Вот мы догнали его – и что дальше? У нас есть оружие? У меня – нет. И Хищник в городе остался…

– Я сам оружие, – сказал Карлссон.

– Проезжаем Сестрорецк, – сообщил Дима.

Все замолчали и несколько минут смотрели в окна. Слева проносились редкие огоньки уличных фонарей, справа до самого горизонта темнело озеро."

"– Слушай, Карлссон, – сказала Лейка.