Дом Зверя

- Совсем рядом, прямо по соседству с нами, есть неплохое заведение. «Карьяж-Хаус». И я советую его вам вовсе не потому, что я там управляющий. Просто я знаю, что лучшего и в самом деле не найти. Первокласснейшие стейки и морепродукты, уютная атмосфера - и все по вполне умеренным ценам, - oн посмотрел на часы. В отличие от головы, рука его густо поросла волосами. - Тем более, если вам хочется выпить, там как раз только что начался «счастливый час», стало быть, вы сможете взять два напитка по цене одного и попробовать бесплатные закуски. Он продлится до шести.

- Отлично! - сказала Нора и обернулась. - Может быть, там и увидимся? В час или около того?

- Я буду там, - заверил ее Джек.

Эйб кивнул. Он встретился глазами с Тайлер:

- Ты хочешь отправиться на поиски своего приятеля прямо сейчас?

- Думаю, да.

- Доброй охоты, - сказал он.

- Спасибо.

Он опустил взгляд на свои ботинки, а потом вновь посмотрел ей в глаза:

- Предложение об ужине остается открытым. Если отыщешь его, приходите вместе.

- Обязательно, - сказала она. - И супружницу его тоже прихвачу.

- Неизлечимая пессимистка, - сказала Нора.

- В любом случае, удачи."

"- Она мне очень понадобится.

Эйб с Джеком остались в офисе, чтобы зарегистрироваться. Нора проследовала за Тайлер на улицу.

- Ты все еще уверена, что хочешь найти Дэна? - спросила она.

- Что это значит?

- Сдается мне, что наш новый приятель Эйб более чем сильно тобой увлекся.

Тайлер спустилась по лестнице с крыльца и села в машину. Нора забралась на пассажирское сиденье.

- Он великолепен, - прибавила она.

- Я даже совсем его не знаю.

- Ой, но только скажи честно, ведь он заставляет трепетать твое маленькое сердчишко, да?

- Все ты выдумываешь, - сказала Тайлер и, заведя двигатель, направила автомобиль к дорожке между коттеджами. - Можешь и не ехать со мной. Оставайся здесь и…

- Мне кажется, или я чую запашок? - Нора понюхала ее подмышку.

- Я не хочу, чтобы ты пропускала «счастливый час».

- Не парься, - сказала Нора. - Эй. Мы там лучшими клиентами будем.

- Да уж, - Тайлер медленно проехала мимо серого «Мерседеса» и остановилась возле следующего номера. - Я серьезно, - сказала она, - ты вовсе не обязана меня сопровождать.

- Ты действительно считаешь, что я не хочу с тобой ехать?

- Нет. Просто я подумала, что тебе, наверное, хочется остаться, вот и все. После того, как ты попыталась отговорить меня от поисков.

- Я просто хотела сказать, что ты не обязана отправляться на поиски Дэна прямо сейчас. Я вижу, как ты нервничаешь по этому поводу, а еще я вижу, каким взглядом смотрит на тебя Эйб.

- Что-то я не замечала, чтобы он смотрел на меня как-то особенно, - запротестовала она.

- Угу. Конечно.

- Ладно, давай лучше перетащим наши вещи в номер.