Запасная дочь

Не расстраивайся! Кстати, а почему ты не сказала ему правду?

— Я подумала, что если подыграть… если не отрицать, то Лайонел, то есть, тьер Лайонел, не посмеет причинить мне вред. Принц был очень зол, я боялась, что он что-нибудь сделает!

— Гм… А Алан? Как ты успела его предупредить?

— Никак. Он появился внезапно и сразу сам всё подтвердил, — девушка снова поёжилась и обняла себя руками.

— Замёрзла? — встревожился призрак и тут же окутал её плечи невесть откуда взявшейся тёплой шалью. — Сейчас зажжём камин. А хочешь, я принесу тепловые камни?

— Нет, спасибо! Это не от холода, это откат, — Дани неуверенно улыбнулась. — До меня дошло, что я натворила! Мало было неприятностей от моей сущности Ассорбитора, так ещё добавилось покушение на наследника и ложь об Инквизиторе…

— Разберёмся! И с покушением, и с сущностью. И с… В общем, со всем и всеми разберёмся! — пообещал Релле.

— Инквизитор, похоже, какое-то время стоял у двери и слышал, о чём говорил его высочество, — продолжила Даниэль. — Я не знаю причины, по которой он поддержал версию с нашим браком. Сама удивилась не меньше — зачем высокородному тьеру пачкать себя связью с преступницей!?

— В любом случае, дело сделано, — отреагировал призрак и провёл у неё перед лицом рукой. — Да ты спишь совсем! И правда, ночь была длинная, да не самая спокойная. Тебе лучше лечь и постараться хорошенько выспаться. Позвать горничную?

— Но ведь уже так поздно, все давно спят! Не надо, я сама справлюсь, — Дани неожиданно для себя зевнула и охнула, прикрыв рол ладошкой. — Простите!

— Отдыхай! Я поставлю на дверь глушилку и охранку — пока сама не проснёшься, никто сюда не войдёт, не потревожит.

Призрак начал медленно таять.

— Релле! — воскликнула Даниэль, борясь с внезапно накатившей сонливостью. — Не могу не спросить — почему ты не отозвался, ведь я звала? Если бы ты пришёл, то… Не слышал, да?"

"— Слышал, — после короткого колебания ответил призрак, возвращая себе материальность. — Потом поймёшь, почему я не имел права вмешиваться. Ты должна была встретиться с моим правнуком и выслушать его.

— С каким именно? — прошептала Даниэль. — Ведь здесь их двое!

— Трое, девочка. Лотар Седьмой, Лайонел Этьенн и Алан Ренард — мои правнуки. Чтобы двигаться вперёд, прошлое надо оставить позади, поэтому вам с Неллом нужна была эта встреча. И этот разговор. Позже я тебе всё объясню. Верь мне, Даниэль!

Релле погладил девушку по руке и исчез.

Дани ничего не оставалось, как раздеться и лечь в постель. Веки налились свинцом, и она заснула, едва успев коснуться подушки…

Глава 41

Трое мужчин сначала проводили взглядами тающее марево перехода, потом уставились друг на друга.

Лайонел транслировал возмущение, король задумчивую растерянность.