Дискорама

Стараясь не поднимать шума и внимательно глядя, куда ступает, Джарвес добрался до окна и, оглядев решетку, удовлетворенно кивнул — на ней был пожарный замок, который автоматически откидывался по сигналу тепловых датчиков, размещенных во всех помещениях клуба.

Туалетное окно было прозрачным, и Джарвес разглядел выходящую из кабинки даму.

«А говорили, что туалет мужской», — вспомнил он.

Дама остановилась напротив зеркала и сразу увидела в отражении незнакомца, однако не закричала, а только показала ему средний палец.

Джарвес отпрянул и чуть не поскользнулся на попавшейся под ногу бутылке. Быстро вернувшись к водосточной трубе, он обнаружил, что спускаться сложнее, чем карабкаться наверх, а время уходило и сюда наверняка бежали охранники.

Примерившись, он прыгнул вниз и крепко приложился подошвами об асфальт, а у его нового пиджака отскочила пуговица.

«Ну и ладно», — подумал он и, слегка прихрамывая, побежал вокруг здания, но уже с другой стороны.

57

Выйдя из-за угла, Джарвес сменил походку и не спеша направился к скоплению людей. За время его отсутствия ничего не изменилось, разве что ушли десятка два несостоявшихся посетителей, но им на смену пришло столько же новых.

Пока Джарвес шел к крыльцу, несколько человек из новеньких пропустили внутрь, и опять же, их отобрали по совершенно непонятным для него признакам.

Может, стоило дать охраннику денег? Но Джарвес и так потратился на костюм, а больше всего — на чужого агента. Тот очень боялся, что его основной куратор узнает об этом, и запросил столько, что… В конце концов сговорились на более скромной сумме, но все равно это было очень дорого.

И после этого платить еще и охранникам?

Джарвес поднялся по ступеням и снова улыбнулся уже знакомому охраннику.

— Ну что тебе, по башке, что ли, дать? — поинтересовался тот и даже сменил позу.

— Понимаете, в чем дело… — Джарвес снова улыбнулся, потому что собирался «ударить» ниже пояса. — Понимаете, у вас в клубе сидит человек, который продает мне…

Тут Джарвес огляделся, как будто боялся, что его услышат.

— Он продает мне… кое-какие лекарства… А мне сейчас очень нужно… если бы не это, я бы сюда не пришел…

Охранник распрямился, его брови поползли на лоб, и лицо выразило крайнюю степень возмущения. В клубе «Брайт», Джарвес знал это точно, наркотиками торговали только охранники, и сообщение о том, что кто-то прорвался на их территорию, крайне взволновало дверного стража.

— Альварес! — позвал он, не оборачиваясь, и вскоре к нему из подъезда вышел еще один громила.

— Что случилось, Поль?

— Вот этот парень пришел купить товар у какого-то парня в клубе. Въезжаешь?

— Чужой дилер у нас в клубе?! — поразился Альварес.