Правило Диксона (ЛП)

Думаю, я немного увлекся ролью парня. И да, я хотел вызвать у Линси ревность. Но я не пытался причинить ей боль, и ее следующий вопрос, мягкий и страдальческий, говорит мне, что я это сделал.

— Я не понимаю. Ты вдруг заинтересовался танцами?

— Нет, дело не в этом. Это… Я решаю свалить вину на Диксон. Ей все равно. —Диане трудно сказать нет.

Долгая напряженная пауза.

— Да, — наконец говорит Линси. — Похоже, она полностью держит тебя на коротком поводке, раз так тобой командует.

— Она не командует мной.

— Шейн, она полностью командует тобой. За все время нашего общения, я не помню, чтобы ты спорил со мной. Между тем, всю ночь, что я провела у тебя дома, вы с ней спорили по любому поводу. Это не здорово.

— Наверное. Я морщусь. — Но мы на самом деле не ссоримся. Все это в шутку...

— Ну, я рада, что ты участвуешь в соревнованиях. Она перебивает меня, как будто я и не говорил. — Это показывает, что ты вырос. Это говорит мне, что теперь ты, возможно, способен быть рядом с кем-то другим. Ставить их на первое место.

Её комментарий вызывает у меня смешанные чувства радости и раздражения. Мне приятно, что она видит что-то хорошее во мне, но меня беспокоит, насколько быстро она забывает о том, каким я был рядом с ней. Только потому что я не хотел участвовать в танцевальных конкурсах, не значит, что я не сидел в первом ряду на всех её выступлениях, поддерживая её.

Но, возможно, я мог бы сделать больше. Постараться усерднее. Я, вероятно, более эгоистичен, чем большинство людей, но это из-за хоккея. Хоккей делает тебя эгоистом. Ты посвящаешь всё своё время и энергию спорту, а не девушке. Так что она права. Возможно, я не всегда ставил её на первое место. Возможно, я не нашёл баланс между хоккеем и отношениями, но, если мне предоставится шанс, я знаю, что смогу лучше совмещать эти два мира. Я видел, как это делают другие вокруг меня. Например, Райдер, который всю свою жизнь заботился только о хоккее, но всё же сумел убедить женщину выйти за него замуж. И, судя по всему, это не изменило его игру на льду, а лёд не повлиял на его брак.

Так почему я не могу сделать то же самое?

— Наверное, я немного повзрослел, — говорю я с усмешкой. — Или даже сильно, учитывая, что я готов танцевать танго перед публикой."

"— О, танго — это одно из твоих выступлений? В каких категориях ты участвуешь?

— На самом деле, я не уверен. Мы всё ещё работаем над нашим видео для предварительных отборов. Посмотрите на меня, я кидаюсь терминологией NUABC.

— Ну, дай знать, если ты пройдёшь отбор.

— Зачем? Ты чувствуешь угрозу? Ты и Сергей собираетесь за нами шпионить?

— Не переживай, — говорит она надменно.

— Тебе стоит, потому что мы идём за тобой, девочка.

— О, правда?

— Да.

— Попробуй. Она смеётся. — В любом случае, я буду держать тебя в курсе по поводу перевода.