Дикий зверь

Но следил он за ней не для того, чтобы проверить ее слова, а чтобы убедиться, что в ближайшие два часа ему никто не помешает."

"И Арпад направился в контору жены. Ключи у него были. Теперь ему известно, что Софи ведет двойную жизнь, но он нуждался в вещественном доказательстве: спокойствие жены, то, как она с ним говорила, словно проблема в нем самом, приводило его в полное замешательство. «Что происходит? Хватит убегать! Расскажи мне!» Дома он ничего не нашел и был уверен, что здесь, в конторе, обнаружит что-то конкретное, указывающее на связь Софи с Хищником. И что ему делать потом, как спасать семью? Как избавиться от Хищника? Пока он не знал.

Арпад толкнул входную дверь конторы, и тут раздался голос Вероники:

— Софи, это ты?

Арпад чертыхнулся про себя: он совсем забыл, что там может оказаться коллега жены.

— Это Арпад, — объявил он с напускной жизнерадостностью. — Бумаги пришел забрать.

Появилась Вероника с сумкой через плечо: она явно собиралась уходить.

— О, привет, Арпад! А Софи нет…

— Знаю, я с ней говорил, — уверенно солгал он.

— Тебе помочь? — любезно предложила Вероника. — У меня в обед встреча, но если я могу быть полезна…

— Нет-нет, все в порядке. Я буквально на пару минут.

— Тогда я побежала…

Девушка уже стояла на пороге, но Арпад удержал ее:

— Если мне надо будет распечатать документ, можно воспользоваться компьютером Софи?

— Конечно. Все подключено к сети, легко и удобно.

— Компьютер запаролен?

— Да. Пароль — Пантера. С большой буквы.

Выбор пароля озадачил Арпада. Он думал, Пантера — это только их, личное.

Вероника ушла, и Арпад немедленно уселся за стол Софи и набрал пароль. Теперь у него был доступ ко всем ее документам и переписке.

В почте ничего не оказалось, только письма по работе. В недрах компьютера тоже пусто — на жестком диске ничего личного, кроме папки с семейными фотографиями.

Тогда Арпад стал рыться в ящиках и на стеллажах в поисках второго телефона или второго ноутбука, где хранятся секреты Софи. Но снова ничего не нашел. Вдруг его взгляд упал на полку с книгами. Среди справочников по праву и процессуальных кодексов стоял альбом по искусству — он не раз его видел, но не обращал внимания. Книга, посвященная фовизму,[10] главной фигурой которого был Матисс.

Арпад взял книгу и пролистал ее. Именно в ней он обнаружил письма: Софи прятала их под обложкой. Он сел на пол и стал читать. Все они начинались со слов «Моя Пантера» и были подписаны «Твой Хищник». Судя по письмам, тщательно датированным, связь Софи с Хищником продолжалась пятнадцать лет. Постепенно перед ним открывалась двойная жизнь Софи и ее ложь, с самого начала.

Первое письмо было помечено декабрем 2007 года, вскоре после того, как Арпад бежал из Сен-Тропе. «Жаль, что наши пути разошлись… — писал Хищник.