Дикий зверь

В чат пришло следующее сообщение:

Брауны закупились в супермаркете, теперь моют машину.

Когда «порше» скрылся под землей, среди гигантских щеток, Софи повернула к себе лицо Арпада и благодарно произнесла:

— Спасибо. Спасибо, что позволил…

— Завтра все будет в порядке? — спросил он.

Она отвела глаза:

— Не будем про завтра. Почему бы тебе не поехать с нами в Сен-Тропе сегодня?

— У меня скоро встреча с Жюльеном, у него, возможно, найдется для меня работа. Так что завтра я буду здесь, когда ты…

Повисла пауза. Софи, разумеется, ничего не знала о том, что муж замешан в налете, а он ни в коем случае не хотел рассказывать о договоре с Хищником. Но чуть не выдал себя вопросом, не дававшим ему покоя:

— Как ты собираешься вечером быть в Сен-Тропе, а завтра утром здесь?

Она взглянула на него с подозрением:

— Откуда ты знаешь, что это будет утром?

— Я знаю ваш план. Хищник рассказал.

— Не будем про завтра, — повторила Софи.

— Как же мы не будем про завтра? — рассердился Арпад. — Ты же понимаешь, я больше вообще ни о чем думать не могу. А если все провалится?

— Все будет хорошо. Обещаю. Положись на меня, положись на Хищника…

Арпад вздохнул.

— А теперь слушай внимательно, что я тебе скажу, — добавила Софи.

Он кивнул, показывая, что весь обратился в слух.

— Если явится полиция и будет задавать вопросы…

— С чего бы полиции задавать мне вопросы? — перебил он.

Она сделала вид, что не заметила его слов. Все вполне могло обернуться скверно, причина была, но она, само собой, не собиралась сообщать об этом мужу.

— Слушай внимательно, Арпад. Не вопросы задавай, а слушай, пожалуйста! Если тебя спросит полиция, вот что ты должен ответить.

Она объяснила, как ему себя вести, и перечислила готовые ответы, которые он должен дать полицейским. Потом невольно добавила:

— Если все пойдет не так, как надо…

Он опять перебил ее:

— Если пойдет не так, как надо? Почему не так, как надо?

Она не ответила, сказала только:

— Если все пойдет не так и мне придется бежать, приезжай ко мне в схрон.

— В схрон?

— Он на одной ферме в Жюсси. Запоминай адрес. В квартиру ведет лестница сбоку от амбара.

Если налет провалится и Софи придется бежать, она еще долго не увидит своих. И ей хотелось, перед тем как исчезнуть, еще раз повидать Арпада. Последний раз.

В тот же день в 15 часов Софи стояла в толпе родителей перед школой в Колоньи. В последний день перед каникулами дети выскакивали из школы с громкими криками, вокруг царила веселая суматоха. Атмосфера была мирная и расслабленная.

Карин стояла поодаль и смотрела, как Софи целует Исаака и Леа, а потом ведет их к машине. Все трое уселись, «порше» тронулся и быстро исчез из виду. Карин заметила в багажнике чемоданы. Она не знала, куда они уехали, но испытала облегчение.