Дикий зверь

 — Странно, однако, почему Филипп Карраль, бандит высокого полета, вдруг рискнул позвонить по незащищенной линии?

— Помнится, был второй телефон, как раз для связи между ними? — заметил прокурор.

— Я своими глазами видел Арпада Брауна с другим телефоном, — подтвердил Грег.

— Но никаких его следов мы не нашли, — оборвала его Марион.

— Выяснилась ли цель налета?

— Нет, — с сожалением ответила Марион. — Но мы хотели поставить на прослушку также телефон жены Арпада Брауна. Если муж колеблется, может, он признается ей."

"— Согласен, — подумав, сказал прокурор. И повернулся к Грегу и его начальнику. — Группа быстрого реагирования должна быть готова захватить подозреваемых во время налета. Их нужно брать с поличным. Для задержания на предварительной стадии не хватает улик.

Когда совещание закончилось, начальник объявил Грегу:

— В субботу руководить операцией будешь ты.

— Спасибо.

— Не благодари. Это не награда, я даю тебе возможность загладить промах. И чтобы в субботу все прошло как по нотам.

17 час. 30 мин., в Колоньи.

Грег ехал по главной улице и вдруг на парковке булочной, куда он обычно ходил за хлебом, заметил Марион Брюлье. Он тут же затормозил, излишне резко, выскочил из машины и ринулся к ней.

— Тебе что здесь надо? — в ярости спросил он.

— Ты совсем дурак или что? Я же веду расследование по делу Арпада Брауна. Отвали отсюда, нас из-за тебя засекут!

— Ты что, говорила с моей женой?

— А что такое? — Она не смогла сдержать насмешливую улыбку. — У тебя семейные проблемы?

— Что ты ей сказала? — взорвался Грег. — Марион, твою мать, если ты…

В этот момент из булочной вышла коллега Марион с сэндвичами и напитками.

— Все в порядке, Марион? — поинтересовалась она.

— Да, все в порядке… Иди в машину, сейчас подойду.

Марион подождала, пока та удалится, и произнесла:

— Слушай хорошенько, придурок: вали отсюда, или я на тебя жалобу подам за изнасилование!

— За изнасилование? — презрительно переспросил Грег, хотя изрядно струсил.

— Сношение без согласия — это изнасилование, не так ли?

— Без согласия? Это же ты мне слала все эти фотки, это ты меня зазвала домой, это ты меня оседлала! Тебе явно хотелось секса, ты же не можешь это отрицать!

— Мне хотелось секса, но вовсе не такого, какой был! Это насилие, Грег! Но если ты еще сомневаешься, можем в следующий раз спросить у прокурора.

Грег уехал. Он был страшно зол. Из машины послал Карин сообщение:

Задержали на работе. Вернусь поздно.

Он проехал Бородавку и двинулся в направлении Стеклянного дома. Обогнул лес, оставил машину на проселке и двинулся дальше пешком. Вскоре он наткнулся на двух полицейских, изображавших лесников. Они возились с упавшим деревом.

— Ну что? — спросил Грег.

— Он дома, с детьми. Ничего существенного.

— Отлично.