Изгоняющий дьявола

Побледнев, Каррас уставился на кровать. Регана торжествующе засмеялась.

– Если это правда, – ровным голосом проговорил священник, – тогда ты должен знать имя моей матери. Назови его. Регана зашипела на него, глаза ее безумно заблестели, шея по-змеиному изогнулась.

Регана взревела, и этот вопль, прорвавшись через ставни, заставил задрожать стекла огромного окна. Глаза ее закатились. Некоторое время Каррас наблюдал за Реганой, потом вышел из комнаты.

Крис быстро отошла от стены, вопросительно глядя на иезуита.

– Вы держите ее на транквилизаторах? – спросил Каррас. – Да. На либриуме.

– Сегодня ей ввели 400 миллиграммов, святой отец.

– Да, иначе нам не удалось бы надеть на нее эти ремни. Мы с трудом все вместе...

– Вы дали ей 400 миллиграммов за один раз?

– Ну да. Регана такая сильная, вы не поверите.

– Она получает питание?

– Нет, святой отец. Только сустаген во время сна. Но она выдернула трубку.

Каррас забеспокоился и серьезно произнес:

– Она должна быть в больнице.

– Я не могу этого сделать, – безжизненным голосом ответила Крис.

– Просто не могу! – повторила она. – Нельзя допустить, чтобы еще кто-то был в этом замешан. Она... – Крис глубоко вздохнула. Потом медленно выдохнула воздух. – Она кое-что сделала, святой отец. Я не могу рисковать. Никто не должен об этом знать. Ни врач... ни сиделка. – Крис взглянула на Карраса. – Ни одна душа.

Нахмурившись, священник выключил воду. Что, если человек, скажем, преступник... Он опустил голову.

– Кто дает ей сустаген? Либриум? Другие лекарства?

– Мы сами. Доктор показал нам, как это делается.

– Но вам будут необходимы рецепты.

– Кое-чем вы смогли бы нам помочь, святой отец, ведь верно?

Каррас повернулся к Крис, встретил ее запуганный взгляд и прочел в нем какой-то необъяснимый, тайный ужас.

– Святой отец, на что это похоже? – спросила Крис. – Вы думаете, что она одержима?

– Я не знаю. Я считала вас специалистом.

– Что вы знаете об одержимости?

– Только то, что прочитала. И еще то рассказали врачи.

– В больнице Бэрринджер.

– А какой религии вы придерживаетесь?

– Зачем же вы тогда пришли ко мне? Кто вам посоветовал? – Я пришла, потому что мне некуда больше идти! крикнула Крис взволнованно. – Никто мне не советовал!

– Вы говорили, что вам посоветовали обратиться ко мне психиатры.

– Я уже не знаю, что говорила. Я почти потеряла рассудок! – Послушайте, для меня важно только одно: помочь вашей дочери. Но я должен предупредить вас: если вы рассчитываете на ритуал изгнания, как на какое-нибудь лечение потрясением или внушением, то церковь не даст своего разрешения, и вы упустите драгоценное время, мисс Макнейл.

Каррас вцепился в вешалку, чтобы успокоить дрожь в руках. В чем дело? Что случилось?

– Между прочим, я миссис Макнейл, – сухо отрезала Крис.