Ярость дьявола

– Детка, да мы, я смотрю, настроены пококетничать? Думаю, какой-нибудь барбекю-бар подойдет? Скажем, Одиннадцатая улица, 79?

– Посмотрим. А скажи мне, дорогая, у кого там, в ночь на субботу всегда были зарезервированы столики? Не у ребят ли из Северной Италии?

– Похоже, мне пора в отставку, а все дела можно спокойно передать в твои руки. Как приятно осознавать, что, пожив в тихом Висконсине, ты не утратила наблюдательности, – Кейн счастливо рассмеялась. – Да, сегодня пятница, а значит, на эту сволочугу Бракато забронирован стол. Так, что скажешь, мадам Кэйси? Составишь мне компанию?

– С удовольствием. Только подожди, милая, я скажу Меррик, куда мы сейчас поедем, – они направлялись, к дяде Джэрвису, Эмма, не кладя трубку, осторожно потрепала водителя по плечу. – Меррик, отвези меня, пожалуйста, в центр.

Потом она с улыбкой спросила Кейн:

– Тебе что-нибудь купить?

– Ты еще помнишь, как тратить деньги? – заботливо осведомилась Кейн.

– Как-нибудь справлюсь.

– Прости, милая, но мне нужно идти. Удачи тебе. И хорошо проведи время. Увидимся у дяди Джэрвиса, – Кейн остановила машину перед въездом на тот склад, что Мюриел купила, пока они были в отъезде. Рабочие носили какие-то коробки, со стоянки отъезжали груженые автомобили. – Я люблю тебя. И передай Меррик, чтобы постоянно была начеку. Ты мне еще пригодишься.

– Я тоже тебя люблю. Береги себя.

Эмма знала, что в тот вечер ей предстояла серьезная проверка. Но, в отличие от Блу, она планировала доказать Кейн свою преданность.

Глава двадцать пятая

Шаги Кейн гулко отдавались в пустом пространстве склада. Она вышла на середину еще не переоборудованного зала. В новом помещении «Изумруда» пока не было мебели, повсюду лежала строительная пыль, а с потолка свисали провода, но Кейн уже могла себе представить конечный результат. Грубая барная стойка была изготовлена из цельного дуба, что отлично сочеталось с кирпичом стен и натуральным паркетом на будущем танцполе.

Открылись и снова закрылись огромные грузовые двери, Лу завел минивэн прямо в помещение.

Блу бросился к Кейн, но Кейтлин перехватила его и сбила с ног ударом под колени.

– Прошу, Кейн, не надо. Я ничего не делал, – взмолился Блу.

– Как тебе это новое место? – как ни в чем не бывало, осведомилась Кейн. – Мы приобрели стойку, купим столы и высокие стулья, и можно будет вернуться к делам.

– Вот и замечательно. Дождаться не могу этого момента, – из глаз Блу полились слезы. Ему и в голову никогда не приходило, что он мог оказаться в таком положении. Блу казалось, что он предпринял все меры предосторожности, чтобы не навлечь на себя гнев Кейн. – Мы для этого здесь? Чтобы поговорить о клубе? – Он снова пытался разыгрывать святую невинность.

Лу и Кейтлин сняли куртки.